首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >地域住民を対象とするむらづくり人材育成事業の実態と特徴台湾の農村再生条例における培根計画を事例として
【24h】

地域住民を対象とするむらづくり人材育成事業の実態と特徴台湾の農村再生条例における培根計画を事例として

机译:当地居民的乡村发展人力资源开发项目的实际情况和特点-以《台湾乡村振兴条例》中的基础种植计划为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

現在の台湾の農村は様々な問題を抱えている。農村地 域の若者の多くが都市に移住したことで,人材、人手不 足や少子高齢化が深刻化している。また,都市部に偏つ た発展政策により農村地域の整備が遅れる一方,無秩序 な農舎や農業住宅の乱開発によって起きる農村地域の環 境や景観の破壊も看過できない。政府はこれまでに様々 な農村整備事業を行い,農村地域の公共機能を補いつつ あるが,農村の環境保全や農村に相応しい整備,農村地 域での人材育成,農村景観の保全,防災といった部分へ の対応はまだまだ不十分である 。こうした問題を解決するため,2010年7月に農村再生 条例化が立法院を通過し,同年8月に公布,施行され た。条例は農村の活性化と再生を促進し,生産の基礎条 件を改善し,農村の生態及び文化を維持し,生活の質を 向上し,豊かで美しい農村を建設することを目的として いる2)。また政策実現のための予算は,特別支出金専用 の農村再生基金を設立して捻出することとされ,2011年 から10年間にわたって2000億元が投入され,4000の農 村社区は2)と60万世帯に利益をもたらすとしている3)。農村再生条例は,主に農村地域における防災施設や農 村整備事業を担当する農業委員会水土保持局(以下,水 保局と表記)が主管している。条例の下で農村再生を進 めるには,ボトムアップや住民参加により社区住民が農 村再生計画を作成する前に,当事者の住民を対象に水保 局が設計した培根計画(=人材育成事業)はを行うこ とが義務づけられている(条例第30条)のが特徴である。
机译:台湾今天的农村地区存在各种问题。随着农村地区许多年轻人移居城市,人力资源短缺,劳动力短缺以及出生率下降和人口老龄化变得越来越严重。此外,尽管偏重城市地区的发展政策延迟了农村地区的发展,但是由于混乱的农舍和农业住房的过度开发而造成的农村地区和景观的破坏是不容忽视的。政府已经开展了各种农村发展项目,以补充农村地区的公共职能,但是适合农村地区的农村环境保护和发展,农村地区的人力资源开发,农村景观的保护以及防灾等领域对此的回应仍然不足。为了解决这些问题,《农村振兴条例》于2010年7月通过立法,并于同年8月颁布实施。该法令旨在促进农村振兴和振兴,提高基本生产要求,维护农村生态和文化,提高生活质量,建设富裕而美丽的农村地区。 )。此外,通过建立专项支出的农村振兴基金来制定政策实现预算,从2011年起的10年中将投资2000亿元,其中2个,60个农业和乡村办事处将达到4000个。据说给所有家庭带来好处3)。 《农村振兴条例》主要由农业委员会水土保持局(以下简称水利局)监督,该委员会负责农村地区的防灾设施和农村发展项目。为了根据该条例促进农村振兴,在公司区域的居民通过自下而上或居民参与制定农场乡村振兴计划之前,水保护局为有关各方的居民制定了耕种计划(=人力资源开发)。业务的特征)是必须执行的(该条例第30条)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号