首页> 外文期刊>農耕と園藝 >花もよう“どぼん〝
【24h】

花もよう“どぼん〝

机译:花Moyo“ Dobon”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近の新聞紙上によると、大蔵省内の隠語に〝どぼん″と〝ざぶん″があって、それぞれ接待の程度を示すものだという。 我々、花業界にも〝どぼん″という業界内の言葉がある。 「花と緑の事典」にも載っていて、-どぼん市場用語。 せり中に極端な高値をつけて、後から同じ値で買うものがないことをいう-と書いてある。前者の汚職につながるイメージと違って、なんとも多愛のない花業界らしい表現の一つである。
机译:根据最近的一份报纸,在财政部的秘密词中有“ Dobon”和“ Zabun”,表示娱乐程度。我们,花卉行业,在该行业中也有“ dobon”一词。它也被列在“花卉和绿色百科全书”中(杜邦市场术语)。据记载,以后通过以极高的价格购得剑,便无济于事。与导致腐败的前一种形象不同,它似乎是没有任何爱心的花卉行业表达之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号