首页> 外文期刊>農耕と園藝 >『エデンの東』のレタス
【24h】

『エデンの東』のレタス

机译:伊甸园之东的生菜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

野菜が高騰したとマスコミは書きたてる。確かめるため、近くのスーパーをのぞいてみた。 半割りハクサイが三八九円、ホウレンソウが一把一九九円、青首ダイコン一本が一九九日、中主レタス一個が三九九円。なるほど、いい値が付いている。 私はレタスの前でしばらく足を停めた。 レタスと出会ったさまざまな場面が、走馬灯のように脳裏をめぐる…。 初めてレタスと出会ったのは、昭和二十九年二九五四)  である。 この年は冷夏に見舞われ、東京都、多摩の農村では、植えたばかりのイネがイモチ病などで全滅する水田も生まれた。裸になってしまった水田を眺めて、鶴川村(現町田市)  の精農家たちは、農業改良普及所に駆けこみ、悲痛な叫びをあげた。
机译:媒体写道,蔬菜价格飞涨。我看了一下附近的超市看到它。半开白菜为389日元,菠菜为199日元,蓝颈白萝卜为199天,一棵中型生菜为399日元。我知道,它的价格合理。我在生菜前停了一会儿。我遇见生菜的各种场景在我的脑海中流转,就像奔跑的马灯。我第一次遇到生菜是在1945年的254年。今年是一个寒冷的夏天,在东京和多摩的农村地区,稻田诞生了,稻瘟病使新鲜种植的稻米被淘汰。望着裸露的稻田,鹤川村(现町田市)的优秀农民赶到农业改良推广中心,悲哀地尖叫。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号