首页> 外文期刊>近代盆栽 >難あり素材で創改作を楽しんでみょう
【24h】

難あり素材で創改作を楽しんでみょう

机译:让我们用困难的材料享受创作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この赤松は、山実生の苗木素材を入手した愛好家が数年培養してきたという素材です。当初から小品盆栽に仕立てることが想定されていたらしく、蔵者の手によつて立ち上がりに大きな模様が入れられていますが、上部に残された枝はまだ未整姿の状態で、今回は樹形構想の基礎となる枝決めが行なわれます。素材を前にした佐々木氏は、まず正面の検討から入りました。現正面からは細かな幹模様がよく見えているようですが、幹がゴッく太つて見えて、樹の流れや動きが感じられない「ゴテ木」の印象を受けます。佐々木氏は正面を反時計回転させて、左斜め前方向を新正面に設定。この位置からだと立ち上がりからの大きな屈曲が強調でき、流れや動きを引き出すこともできそうです。この位置を新正面として役枝の確認に入りました。
机译:这种红松是获得山地幼苗的幼苗材料的爱好者们耕种了几年的材料。似乎应该从一开始就将其制成小盆景,并由酿酒师的手把大图案放在上升处,但是留在顶部的树枝仍未完成,这次是树形形成了构成该概念基础的分支。位于材料前面的佐佐木先生首先检查了表面。似乎可以从正面很好地看到树干的图案,但是树干看起来又厚又厚,给人一种“ goteki”的感觉,使您无法感觉到树木的流动或运动。佐佐木先生逆时针旋转前部,并将对角线左前方设为新的前部。从这个位置,您可以从一开始就强调较大的弯曲,看来您可以吸引流动和运动。以这个职位为新阵线,我们开始确认这个角色。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号