...
首页> 外文期刊>みつほ日本 >第2の人生をつつましく豊かに
【24h】

第2の人生をつつましく豊かに

机译:谦虚丰富第二人生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

[こんにちは。いつもありがとうございます]車の運転席の窓を開け御近所の方々へ積極的に声を掛けられる。当社団から近い亀岡巿篠町、曽我部町で家庭菜園をされる小野さんからお話しを聞かせていただきました。家庭菜園を始めたくて、会社務め時代の先輩に相談したところ、自分が借りているところに空きがありそ、つなので見にいこ、つか。とい、つことで、お借りすることになつたのが、平成二十年五月のことです。約七、八メ一ルの長さで、幅一.八メ一ルの畝を二畝、年間七〇〇〇円でお借りしました。そうこうしている内に隣で菜園されていた方が辞められたりして、現在は三スぺ—スお借りしています。結局、全体の面積としましては約十二坪になります。しかしタマネギゃジャガイモを栽培していると「いくらあっても食べられるじやないか」ということからもつと広い場所でたくさん作りたいという気持ちが強くなりました。
机译:[你好。永远谢谢您]打开汽车驾驶员座位的窗户,并积极与邻居交谈。与公司很近的龟冈市美浓野町和苏我部町的家庭园艺师小野先生与我们进行了交谈。我想开一个家庭花园,当我咨询一位在公司工作的年长者时,我租的地方有空缺,所以我去看了一下。顺便说一句,我是在2008年5月决定借用它。我借了两条长约七,八米,宽1.8米的山脊,一年花了700日元。这样做的时候,我旁边菜园里的那个人辞职了,现在我正在租三个地方。毕竟,总面积约为12坪。但是,在种植洋葱和土豆时,我变得更有动力在大面积上种植很多东西,因为我想知道无论吃多少,我都可以吃。

著录项

  • 来源
    《みつほ日本》 |2013年第806期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号