首页> 外文期刊>畜産ユソサルタソト >百貨店の食品売り場にご来店するお客さまが求めるもの -売れるものづくりのための生産者へのアドバイス-
【24h】

百貨店の食品売り場にご来店するお客さまが求めるもの -売れるものづくりのための生産者へのアドバイス-

机译:来到百货公司食品部门的顾客想要什么-给生产者的建议,让他们制造可以销售的东西-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は伊勢丹新宿本店のフレッシュマーケットのバイヤーで、いわゆる生鮮3品を扱う地下の食品売り場で、食肉、鮮魚、野菜、果物を担当しています。   新宿には5店舗の百貨店が存在し、駅に近いはうからいうと、京王百貨店、小田急百貨店、高島屋があり、ちょっと離れて三越、そして当店があります。 つまり、JR新宿駅から歩いて7~8分、一番遠くにある百貨店です。 そこに来るお客さまのことを考えてみてください。 新宿に住んでいる方は、はとんどいらっしゃらないし、一部の人は車で来るものの、大多数の人は電車に乗ってくると思います。
机译:我是伊势丹新宿总店的新鲜市场买家,我负责处理所谓的三种新鲜产品的地下食品部门的肉,新鲜鱼,蔬菜和水果。在新宿有5家百货商店,从车站的角度来看,有京王百货商店,小田急百货商店,高岛屋,三越,而我们的商店就在附近。换句话说,它是最远的百货公司,距离JR新宿站步行7-8分钟。考虑到那里的顾客。大多数住在新宿的人都不乘汽车来,尽管有些人乘汽车来,但我认为大多数人将乘火车来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号