...
首页> 外文期刊>畜産技術 >JICA中国内蒙古乳製品加工プロジェクトの成果
【24h】

JICA中国内蒙古乳製品加工プロジェクトの成果

机译:JICA中国蒙古奶制品加工项目成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

国際協力事業団(JICA)による中国内蒙古乳製品加工技術向上計画は、1994年6月から1999年5月まで内蒙古自治区呼和浩特(フフホト)市にある内蒙古農牧学院(現在、内蒙古農業大学に改称)で実施され、成功裡に終了しました。 この5年間に派遣された日本人専門家は、長期が8名(うち農水省2名、JICA関係2名、民間会社4名)、短期が延べ34名(うち農水省3名、県1名、大学1名、民間会社29名)であり、日本で研修した中国人カウンターパートは25名に及びました。 日本側からの財政投入実績は、研修費用等一部推定を含む直接的な費用として約5億4千万円にのぼるものとなりました。この中には、日本側の県、大学や民間会社等の支援機関が研修生受入や技術情報の提供のために負担した経費等を含んでいませんが、現地の専門家からの要請に対応した日本国内からの細やかな応援に要した経費はかなりの金額になるものと推測されます。 また、その支援活動の内容は、派遣されている日本人専門家の活動を裏打ちするものとして金銭に換えがたい貴重なものでした。
机译:国际合作署(JICA)的计划是从1994年6月至1999年5月改善蒙古国国产乳制品的加工技术。它已进行并成功完成。在过去五年中,长期派遣的日本专家人数为8名(包括农业和渔业部的2名,日本国际协力机构的2名,私营公司的4名)和短期派遣的34名(包括农业和水产部的3名,县和大学的1名)。 1人,来自私人公司的29人)和25位在日本接受培训的中国同行。日方的实际财政投入直接成本约为5.4亿日元,其中包括一些估计费用,例如培训费用。这不包括日本专区,大学,私人公司和其他支持组织为接受受训人员和提供技术信息而产生的费用,而是应当地专家的要求而做出的回应。据估计,日本国内提供详细支持所需的费用将是可观的。此外,支持活动的内容是对日本派遣的专家活动的支持,是无价的和不可替代的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号