首页> 外文期刊>特産情報: きのこetc >厳い済環境下で消費支出減少の中 きのこ類の消費量は順調に增加、 生鮮きのこは単価安で支出金額が減少
【24h】

厳い済環境下で消費支出減少の中 きのこ類の消費量は順調に增加、 生鮮きのこは単価安で支出金額が減少

机译:在严酷的环境下,消费支出在下降,蘑菇消费在稳步增长,而由于单价下降,新鲜蘑菇的消费减少。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

総務省家計調査による平成21年の消費支出動向がまとまつた。昨年の勤労者世帯の月の平均収入は、厳しい経済環境を反映して前年を3%下回る51万8、226円となり、消費支出は1.8%下がつてS万9、060円となつた。きのこ類の消費は、生シィタケは購入数量、金額が増加し、他の生鮮きのこ類は購入数量が増加する中での単価安で支出金額が減少、乾シィタケは購入数量、購入単価ともに上昇して購入金額は増加した。平成21年の2人以上の勤労者世帯における年間の月別平均収入は21万8、226円で、20年の53万4、235円19年の52万8、 762円をそれぞれ3%と2%下回る厳しい結果となった。1世帯の平均人員は3. 43人で、そのうち有業者として働いている人1. 6 8 7人、世帯主の平均年齢はが.1歳で、世帯主収入はW年のぬ万4.0 6 6円から万9269円に下がった。
机译:根据内务和通讯部家庭调查,总结了2009年消费者支出的趋势。去年劳动家庭的平均月收入为518,226日元,比上一年下降了3%,这反映了经济环境的困难,消费者支出下降了1.8%,为S99,060日元。至于蘑菇的消费,原香菇的购买量和采购量将增加,其他鲜菇的单价会由于单价的下降而下降,干香菇的购买量和购买单价将增加。购买价格增加了。 2009年,拥有两个或更多工人的家庭的平均月收入为218和226日元,其中2008年为534和235日元,2019年为528和762日元,分别为3%和2。结果很严重,不到%。一个家庭的平均人数是3.43,其中有1.687人当工人,家庭主角的平均年龄是.1岁,而家庭收入的主角是W年的4.06。它从6日元下跌至9,269日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号