首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >サプライチェーン回復,メーカーの設備増強背景に--需要減でタンスステン,モリブデンの在庫急拡大
【24h】

サプライチェーン回復,メーカーの設備増強背景に--需要減でタンスステン,モリブデンの在庫急拡大

机译:在供应链恢复和制造商设备扩张的背景下-由于需求减少,鞣质和钼的库存迅速扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

上期(1~6月)の非鉄金属生産は経済産業省の鉄鋼·非鉄金属·金属製品統計,資源エネルギー庁の非鉄金属等需給動態統計調査によると,本紙掲載の12品目中,8品目が前年同期比で増加した0このうちニッケル(2.3万t,同比7%増)は東日本大震災で停滞したサプライチェーンの回復,多結晶シリコン(6.4千t,同比5%増)はメーカー準設備増強, 銅副産物の銀(893t,同比?0%増)は銅鉱石ゆの品位立昇を主因に増産した。一方,タングステン(1.7千t,同比7%増),モリブデン(591t,同比3%増)など前年同期比で増えたものの,震災の影響が沈静化じた前年下期(7~12月)比でみれば減産じた品目も多い。足元の需要鈍化が主因とされ,特にタンスステン,、モリブデン,多結晶シリコンは6月末在庫も前年同月末比5割以上の急拡大をみせた。
机译:根据经济产业省对钢铁,非铁金属和金属产品的统计数据以及资源和能源局对非铁金属的需求和供应动态的调查,本文列出的12个项目中有8个是去年。与上年同期相比增加0其中,镍(23,000吨,同比增长7%)恢复了因东日本大地震而停滞的供应链,制造商加强了多晶硅(6.4万吨,同比增长5%)。作为铜的副产品,白银的产量(893吨,比上年同期增加0%),主要是由于铜矿石质量的提高。另一方面,尽管钨(1.7万吨,同比增长7%)和钼(591t,同比增长3%)同比增长,但与上年下半年(7月至12月)相比,地震的影响有所减弱。如果您看一下,有很多产品的产量减少了。造成这种情况的主要原因是最近的需求放缓,尤其是六月底的鞣,钼和多晶硅库存与去年同期相比迅速增长了50%以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号