首页> 外文期刊>Deutsche Baumschule >Banken-AGB konnen für einige Uberraschungen sorgen
【24h】

Banken-AGB konnen für einige Uberraschungen sorgen

机译:银行条款和条件可能会引起一些意外

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Unternehmer sollten, wie der folgende Praxisfall beweist, in wirtschaftlich nach wie vor schwierigen Zeiten zumindest Grundkenntnisse der Banken-AGB besitzen, um ihre Rechte und Pflichten im Umgang mit ihrem Bankpartner zu kennen. Da sie "nach sorgfaltiger Prüfung zu einer ungünstigeren Risikoeinschatzung" gekommen ist, bittet die Hausbank Detlef S., einen mittelstandischen Unternehmer, "neben der bereits bestehenden Grundschuld um ein weiteres Grundpfandrecht zur Absicherung der Betriebsmittelkredite". Ob diese Forderung berechtigt ist, wird S. in den kommenden Wochen in einem Gesprach mit dem für ihn zustandigen Bankmitarbeiter erst noch hartnackig verhandeln. Dazu wird ihm die Bank konkret mitteilen müssen, wie sie zu der von ihr angeführten"ungünstigeren Risikoeinschatzung" im Einzelnen überhaupt qekommen ist.
机译:如以下实际情况所示,企业家应至少具有一般银行条款和条件的基本知识,以便在与银行合伙人打交道时理解其权利和义务。中型企业家房屋银行Detlef S.由于“经过仔细检查后得出的风险评估不那么理想”,因此要求“除了已经存在的抵押贷款之外,还要抵押额外的抵押贷款以确保营运资金贷款”。在接下来的几周内,S。将与负责他的银行员工进行持续协商,以证明该要求是否合理。为此,银行将必须具体告诉他所引用的“不利风险评估”是如何进行的。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Baumschule》 |2010年第7期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 林业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 23:40:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号