【24h】

Un village-jardin en Champagne: Baconnes

机译:香槟的花园村:培根

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Par tradition, le fleurissement de ce village de la Marne est entièrement réalisé par une équipe de bénévoles : semis, plantations, arrosage... Avec une particularité : les jardins publics s inscrivent en prolongement des jardins privés. A Baconnes, la passion du fleurissement existe depuis une quarantaine d'années. Elle a la chance d'avoir perduré dans cette commune de la Champagne crayeuse, située entre Reims et Chalons-en-champagne. Nous faisons partie de la deuxième génération debénévoles fait observer Olivier Perchenet, responsable du Fleurissement au sein de l'association Fleurir et Animer Baconnes. Nous nous consacrons à l'embellissement de tout le village, qui compte 285 habitants aujourd'hui. Toutes les maisons ou presque sont fleuries du printemps à l'automne, avec beaucoup de massifs de pleine terre. Et toutes les parties communales sont plantées toute l'année. Seule, la tonte des entrées du village est assurée par la commune.
机译:按照传统,马恩岛上这个村庄的开花完全由一组志愿者完成:播种,种植,浇水……特别是:公共花园是私人花园的延伸。在培根,对开花的热情已经存在了大约四十年。幸运的是,这个位于兰斯和香槟地区沙隆之间的白垩化香槟区得以持续。 Fleurir et Animer Baconnes协会的Fleurissement负责人Olivier Perchenet指出:“我们是第二代志愿者的一部分。” “我们致力于美化整个村庄,现在有285名居民。从春天到秋天,几乎所有的房子都开满了花,有很多张开放的床。而且所有公共部分都全年种植。 市政当局仅提供村庄入口的割草。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号