...
【24h】

Oil firms raise capital spending on bullish outlook

机译:石油公司看涨前景提高资本支出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chevron released its plans for spending in 2012, including $28.5B in total upstream ($6.2B in US, $22.3B international), $3.6B in total downstream ($2.1B in US, $1.5B international), and $600MM for power generation, technology, and other activities. The budget is 17% higher than the amount the company spent in 2011 (~$28B). Of the budgeted spending for 2012, 87% will go toward its upstream crude oil and natural gas exploration and production projects. Downstream businesses will receive 11%. Investments in downstream operations include improvements to refineries' returns through energy efficiency and feedstock flexibility and cleaner fuel production. Production of base oils at Pascagoula, Mississippi is also targeted, as well as expanding production of Oronite additives in Singapore. Chevron affiliates will fund additional investments including the Yeosu refining complex in South Korea's continued upgrading, associated with Chevron's 50% owned GS Caltex along with additional US and Saudi Arabia chemicals projects with its 50% owned Chevron Phillips Chemical Company.
机译:雪佛龙发布了2012年的支出计划,其中包括上游总额28.5B美元(美国6.2B美元,国际22.3B美元),下游总额3.6B美元(美国2.1B美元,国际1.5B美元)以及用于发电,技术的600MM美元,以及其他活动。预算比公司在2011年花费的金额(〜$ 28B)高17%。在2012年预算支出中,有87%将用于上游原油和天然气勘探与生产项目。下游业务将获得11%。对下游业务的投资包括通过提高能效,提高原料灵活性和清洁燃料生产来改善炼油厂的回报。密西西比州帕斯卡古拉(Pascagoula)的基础油生产以及在新加坡扩大Oronite添加剂的生产也是目标。雪佛龙的子公司将为额外的投资提供资金,包括韩国持续升级中的丽水炼油厂,雪佛龙拥有50%股份的GS Caltex以及其拥有50%股份的雪佛龙菲利普斯化学公司的其他美国和沙特阿拉伯化工项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号