首页> 外文期刊>The pharmaceutical journal >Reading the label - and trying to make sense of the message
【24h】

Reading the label - and trying to make sense of the message

机译:阅读标签-并尝试理解消息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Attaching a label to a substance or its container sounds simple enough.Unfortunately,enabling it to carry a message that is clear and unambiguous to whoever reads it is another matter entirely.We have to overcome the complications of size and shape,the possible confusion introduced by colours,designs or advertisements.And any form of words is subject to misinterpretation and may convey a latent message that is deliberately concealed by the designer.Pharmacists are well aware of the need to include all matter of data on a label that will instruct or warn the user of a product,and guide the expert who may be concerned.
机译:在物质或其容器上贴标签听起来很简单。不幸的是,使它能够传递清晰,清晰的信息给阅读者,这完全是另一回事。我们必须克服尺寸和形状的复杂性,可能会造成混乱任何形式的文字都可能会被曲解,并可能传达出潜伏的信息,而这些信息是设计者故意隐瞒的。药剂师深知,需要在标签上包括所有可指示或暗示的数据内容。警告产品用户,并指导可能涉及的专家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号