首页> 外文期刊>TechnoInnovation >芋焼酎をとおしてみる'鹿児島の6次産業化' と今後の展望
【24h】

芋焼酎をとおしてみる'鹿児島の6次産業化' と今後の展望

机译:马铃薯烧酒的“鹿儿岛第六产业化”及未来展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

南九州の地酒にすぎなかった芋焼酎が今では日本全体で広く飲まれるようになり、地域の重要な産業となってきた。その背景には地域を巻き込み6次産業化を図ってきたことが大きな要因として 挙げられる。この産業構造がWTO酒税紛争敗北に伴う大幅増税後の危機的状況を乗り切る大きな要因となつた。 この6次産業化は一朝一夕に形成されたものではなく、 300年の歴史が背景にある。清酒造りに不向 きな南国の風土のハンディを逆手にとり、蒸留技術を取り入れ、製造方法、醸造微生物を見直し、 サツマィモに適した製造方法を開発してきた。芋焼酎が6次産業化に成功した背景には地域優位性を活用し、地域原料にこだわり、地域が連携 し、地域循環型産業を形成してきたことがある。順調に発展してきた焼酎産業も国際化の波に揉まれ、国内でも厳しい競争に晒されつつある。今 こそ6次産業化を図ってきた産業構造の強みとその文化性を生かす時期である。
机译:九州南部只不过是当地的清酒烧酒,如今已在日本各地广泛消费,并已成为该地区的重要产业。其背后的主要因素之一是努力使该地区参与并促进第六次工业化。在战胜WTO酒税争端而大幅增加税收之后,这种产业结构已成为克服危机局势的主要因素。第六个工业化不是一朝一夕就形成的,但是已有300年的历史了。利用不适合酿酒的热带气候的不利条件,我们采用了蒸馏技术,回顾了制造方法和酿造微生物,并开发了适合萨摩磨的制造方法。 Imo烧酒在第六次工业化中取得成功的背后是,它利用了区域优势,专注于区域原材料,并相互合作以形成区域回收产业。稳定发展的烧酒产业也受到国际化浪潮的打击,并在日本面临着激烈的竞争。现在是时候利用已经发展到第六次工业化的产业结构的优势和文化特征。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号