...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >Syngenta rebuffs second, unchanged Monsanto approach with a breakup fee
【24h】

Syngenta rebuffs second, unchanged Monsanto approach with a breakup fee

机译:先正达拒绝第二次不变的孟山都方法,但收取分手费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Syngenta has rebuffed a second, virtually unchanged takeover approach by Monsanto. The latest proposals, outlined by Monsanto’s CEO Hugh Grant in a letter sent on 6 June, are essentially the same as those made privately by the US company in a letter of 18 April—449 Swiss francs ($479.53)/Syngenta share, valuing the company at SF417.3 billion—but with the addition of a $2-billion breakup fee payable to Syngenta if the deal cannot be consummated for antitrust reasons within 18 months. Grant’s letter, however, holds out the prospect of a higher offer if Syngenta were to engage with Monsanto in negotiations.
机译:先正达(Syngenta)拒绝了孟山都(Monsanto)采取的第二种几乎不变的收购方法。孟山都公司首席执行官休·格兰特在6月6日致信中概述了最新提议,该提议与美国公司在4月18日的信中私下提出的提议相同,即449瑞士法郎(479.53美元)/先正达股份,对该公司进行了估值交易额为4173亿瑞士法郎,但如果因反托拉斯原因在18个月内无法完成交易,则应向先正达支付20亿美元的分手费。不过,格兰特的来信却认为,如果先正达公司要与孟山都公司进行谈判,则可以提出更高的报价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号