庞德史诗对中国儒家经典文化之解读

摘要

中国儒家经典文化典籍对世界文化领域产生了重要影响，埃兹拉・庞德倾其一生致力于研究中国文化和儒家经典文化。庞德《诗章》内容庞杂、内涵丰富，体现了庞德作品与中国儒家文化的深厚渊源，庞德的《诗章》等史诗架构与儒家的社会秩序性相通，庞德的功能论与儒家的正名论密切联系，其在儒家因材施教基础上推陈出新，庞德的道德仁爱与儒家的格物致知高度契合，庞德对中国儒家思想文化体系的解读体现在意象、联想、情感、审美四个诗化角度。