首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >立ち上る湯けむりを海からも望む日本隨ーの温泉港、別府
【24h】

立ち上る湯けむりを海からも望む日本隨ーの温泉港、別府

机译:别府,日本的温泉港口,可俯瞰大海中不断上升的蒸汽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ニうも,その街を象徴する風景が船上から眺められる港町はあるのだろうか——。別府港に入港したとき、こう感じた。港の目の前には、海と対峙するように山々が連なっている。その斜面に幾つもの噴煙が立ち上り、まさに、「湯の街」別府を代表する風景が広がっているのである。港に降り立つと、周辺の様々な建物が視界の邪魔をされてしまう。どうやら、高さのある客船のデッキが、この美景を望むべストポジションのようだ。
机译:尼姆(Nimu),是否有一个港口城市,从船上可以看到象征城市的风景?当我进入别府港时,我有这种感觉。在港口的前面,有面向大海的山脉。斜坡上散发着浓烟,代表“热水之乡”别府的风光正在蔓延。当您降落在海港时,周围的各种建筑物都会遮挡您的视线。显然,一艘高大客船的甲板似乎是这种美丽景色的最佳位置。

著录项

  • 来源
    《世界の舰船 / Ships of the World》 |2013年第winter期|66-68|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:55:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号