カースティンと戦争詩

摘要

この春ニューヨーク近代美術館（MoMA)と， 別にDavid Zwirnerの19 丁目の画廊が展示して いるLincoln Kirsteinという人を知ったのは，戦 争詩のためだった。これももう15年以上も前になろう。ある夕べ， 友人の詩人Harvey Shapiroさhと会食した時，ぼ くが訳して出たばかりの建畠晳さhの詩集「Run-ners in the Margins」をあげたら，お返しに編集 して出たばかりの戦争選集「Poets of World War II」を送ってくださった。そこに選ばれた詩人の 中にリンカン•カースティンがいたのである。