...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >VIKING and Her Descendants Carrying forward a San Francisco rowing tradition
【24h】

VIKING and Her Descendants Carrying forward a San Francisco rowing tradition

机译:维京人及其后裔弘扬旧金山划船传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In 1977, boatbuilder Gordie Nash decided that with a resurgence in recreational rowing going on around San Francisco Bay, the time was ripe for a new open-water rowing race. Competitive rowing had deep roots here, but at the time the closest modern heir to the tradition was the Funky Boat Race in Sausalito, which was a great party but not much of a race, with participants rowing all kinds of contraptions-even mattresses lashed to shipping pallets. For the 5.5-mile course that Nash laid out for the first Open Ocean Regatta, on April 16 of that year, 24 boats competed. "The fleet bunched up and had a great race," Nash says. "But one boat left them all behind. It was a wonderful thing to watch. It was like a Porsche racing against Volkswagens. It was one of a kind."
机译:1977年,造船厂的戈迪·纳什(Gordie Nash)决定,随着旧金山湾周围休闲划船活动的兴起,新的公开水域划艇比赛的时机已经成熟。竞技划船在这里有着很深的渊源,但当时最接近传统的现代继承人是索萨利托的Funky Boat Race,这是一个很棒的聚会,但没有很多比赛,参与者划船各种各样的设备,甚至将床垫捆绑在一起。运输托盘。那年4月16日,纳什(Nash)为首次公开海帆船赛布置的5.5英里长的航线中,有24艘船参赛。纳什说:“车队聚集在一起,进行了出色的比赛。” “但是有一条船把它们全部抛在了后面。这真是一件值得一看的东西。就像保时捷对着大众赛车一样。这是其中的一种。”

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2011年第220期|p.52-59|共8页
  • 作者

    Abner Kingman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号