首页> 外文期刊>週刊朝日 >'偽装'飛騨牛、まだ売られていた!
【24h】

'偽装'飛騨牛、まだ売られていた!

机译:“变相”飞ida牛肉还在销售中!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

飛騨牛の偽装問題で揺れた岐阜県養老町の食肉rn卸小売業「丸明」。12月6日には、吉田明一前社rn長が肉質の等級を偽って売ったとして、不正競rn争防止法違反(虚偽表示)の疑いで逮捕されたrnばかり。その丸明で本誌記者がお土産に買ったrn牛肉が、思わぬ事態を招いたのである。rn12月18日、丸明の精肉販rn売店「養老店」はシャッタrnーを下ろしたままだった。rnシャッターには、<等級ラベrnル添付誤りに関してのお詫rnび>という告知が張り出さrnれていた。
机译:岐阜县友乐町肉类批发商丸木(Maruaki)被飞ida牛肉伪装问题震惊。 12月6日,吉恩明田(Akiichi Yoshida)先生因涉嫌违反不正当竞争防止争端预防法(虚假陈述)而被捕,他曾虚假出售肉类质量等级。记者在丸美购买的纪念品牛肉残渣导致了意外情况。 12月18日,丸美的肉类销售店“ Yoroi”离开了百叶窗。在百叶窗上,有“标签错误的道歉”通知。

著录项

  • 来源
    《週刊朝日》 |2009年第29期|193-194|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号