...
首页> 外文期刊>用水と廃水 >良質な日本酒を醸造するには水へのこだわりが重要:酒ミュージアム(札幌巿)
【24h】

良質な日本酒を醸造するには水へのこだわりが重要:酒ミュージアム(札幌巿)

机译:喝水对酿造清酒很重要:清酒博物馆(札幌)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本酒の歴史は古く,神話の世界にまで遡ることができる。日本書紀や古事記によれば,天照大御神(アマテラスォォミカミ)の弟である須佐之男命(スサノヲノミコト)が常日頃から乱暴狼藉を繰り返すため,天照大御神は天岩戸に隠れてしまい世の中が真っ暗になって,多数の神々や人々が苦しんだ。しかし,多くの神々の努力によって天照大御神は天岩戸から出てきたので,ふたたび世の中は明るくなったが,その責任を問われた須佐之男命は高天原から出雲の国へ追放された。追放された須佐之男命は,出雲の国で巨大な怪物である八岐大蛇(ヤマタノォロチ)を退治して一躍英雄になった。このときに須佐之男命が実行した退治方法は,8回も酸し出した濃い酒を八岐大蛇に飲ませて,酔っているときに剣で切り刻むというものだった。
机译:清酒历史悠久,可以追溯到神话世界。根据Nihon Shoki和Kojiki的说法,Amaterasuomikami的弟弟Susano Wonomikoto在大约同一时间重复了一头野狼,Amaterasu Omikami躲藏在Amaniwado在黑暗中,许多神灵和人民受苦。然而,由于许多神的努力,天照大臣从天人之地出来,世界再次一片光明,但由于他的责任,苏野男的生命从高田原被驱逐到出云之国。被流放的Susano人的生命消灭了出云国家的巨大怪物Yamato Norochi,并成为了英雄。此时,Susano Otome进行的灭绝方法是将已经变酸八次的重清酒加到一条大蛇上,然后在喝醉时用剑将其切碎。

著录项

  • 来源
    《用水と廃水 》 |2016年第12期| 3-7| 共5页
  • 作者

    星山 貫一;

  • 作者单位

    環境工学研究所 環境計量士 環境カウンセラー 〒192-0354東京都八王子巿松が谷11-3-301;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号