首页> 外文期刊>USA today >Learning from China
【24h】

Learning from China

机译:向中国学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Could the american dream in china become a nightmare for the world? Millions of Chinese already are living like Americans. Although these U.S.-style consumers only are a small fraction of the population, China's claims on the Earth's resources are becoming highly visible. For instance, China has replaced the U.S. as the world's leading consumer of most basic commodities, including grain, coal, and steel. Now the question is: What if consumption per person of these resources in China one day reaches the current U.S. level? Moreover, how long will it take for China's average annual income of $5,300 per person to reach the U.S. figure of $38,000? During the time since the far-reaching economic reforms of 1978, China's economy has been growing at an annual breakneck pace of 9.5%. If it now were to grow at eight percent per year, doubling every nine years, income per person in 2031 for China's projected population of 1,450,000,000 would reach $38,000. (At a more conservative six percent annual growth rate, the economy would double every 12 years, overtaking the current U.S. income per person in 2040.).
机译:美国在中国的梦想会成为世界的噩梦吗?数以百万计的中国人已经过着像美国人一样的生活。尽管这些美国风格的消费者仅占人口的一小部分,但中国对地球资源的主张日益受到关注。例如,中国已取代美国,成为世界上主要的基本商品消费国,包括谷物,煤炭和钢铁。现在的问题是:如果中国一天的人均资源消耗量达到美国目前的水平,该怎么办?此外,中国的人均年收入5300美元要达到美国的38000美元需要多长时间?自1978年进行深远的经济改革以来,中国经济以每年9.5%的惊人速度增长。如果现在以每年8%的速度增长,每九年翻一番,那么到2031年,中国14.5亿人口的人均收入将达到38,000美元。 (以更保守的6%年增长率计算,经济将每12年翻一番,在2040年超过美国目前的人均收入。)

著录项

  • 来源
    《USA today》 |2005年第2722期|p.31|共1页
  • 作者

    LESTER R. BROWN;

  • 作者单位

    Earth Policy Institute, Washington, D.C.;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治、法律;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号