【24h】

BT… HELP ! Coronavirus

机译:BT……帮助!新冠病毒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Mon conducteur revient d'Italie après une semaine passée à effectuer plusieurs livraisons et plusieurs rechargements aux alentours de Milan. J'ai décidé, par mesure de précaution, de lui dire de rester en quarantaine chez lui, pour éviter la propagation d'une éventuelle infection de l'actuel Coronavirus. Dois-je continuer à le payer ? Votre cas n'est pas unique et risque, hélas, de devenir commun. Un décret récent (2020-73,31 janv. 2020) détermine les conditions de prise en charge des personnes ayant été en contact avec une personne infectée ou ayant séjourné dans une zone concernée par l'épidémie. Vous avez eu raison de demander à votre salarié de rester à l'isolement, mais vous n'allez pas avoir à prendre en charge son salaire. Une circulaire de l'Assurance Maladie (9/2020,19 févr. 2020) organise le dispositif à appliquer pendant deux mois, à compter du 2 février 2020 : les personnes concernées pourront bénéficier d'un arrêt de travail délivré par un médecin de l'Agence régionale de santé (ARS) qui donnera lieu à indemnisation « sur une durée maximale de 20 jours, sans condition d'ouverture de droits et sans application de délai de carence ». Le cas de votre conducteur devrait rentrer dans le dispositif, sachant que ce dernier est mis en place pour les personnes ayant été directement en contact avec une personne atteinte par ce virus mais aussi pour celles « ayant séjourné dans une zone concernée par un foyer épidémique de ce même virus et dans des conditions d'exposition de nature à transmettre cette maladie ».
机译:我的司机经过一个星期的交付并在米兰附近重新装货,一周后从意大利返回。为了预防起见,我决定告诉他留在家里隔离,以免感染目前的冠状病毒。我需要继续付款吗?您的案子不是唯一的,不幸的是,这种情况很普遍。最近的一项法令(2020年1月31日至2020-73年)确定了与感染者接触或留在该地区的人的护理条件。您要求您的雇员继续被单独监禁是正确的,但是您不必支付他的薪水。健康保险通函(2020年9月2020年2月19日)组织了该系统的应用,从2020年2月2日开始,为期两个月:有关人员将能够从医生要求的停工中受益。 “地区卫生机构(ARS)将“在最长20天的时间内,无资格享有条件,无需申请等待期”给予赔偿。您的驾驶员应进入设备,并知道该设备是为直接与受此病毒感染的人接触的人设置的,也为那些“住在受该病疫情影响的地区的人设置的”同样的病毒,并在暴露条件下传播这种疾病”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号