首页> 外文期刊>東洋経済統計月報 >老舗の持ち味を生かした新規施策で斜陽化する家業の復活はかる
【24h】

老舗の持ち味を生かした新規施策で斜陽化する家業の復活はかる

机译:借助将利用悠久的商店的新措施,揭示将要改变的家族企业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

熱嫺で鍋料理というのが冬の定番メニュー。鍋料理は若い人の間でもいまだ人気メニューだが、日本酒はといえば焼酎に取って代わられているのが現状だ。事実、清酒の製成数量は1973年の142万1000㌔㍑をピークに年々減少、2005年度は52万㌔㍑弱と当時の半分以下である(国税庁統計より)。当然酒造業者も減っている。地酒を細々と造り続けてきた中小酒造業者の多くは、継続するか否かの決断を迫られている状況だ。
机译:冬季炎热的菜单是火锅。火锅菜在年轻人中仍然很受欢迎,但是日本清酒已被烧酒代替。事实上,日本清酒的产量在1973年达到142万吨的峰值后,逐年下降,在2005财年仅为52万吨,不到当时的一半(资料来源:国家税务总局统计)。自然,啤酒酿造商的数量正在减少。许多继续少量生产当地清酒的中小型酿酒商承受着决定是否继续生产的压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号