首页> 外文期刊>The New Courier >Chiapas Women Invest In The Future
【24h】

Chiapas Women Invest In The Future

机译:恰帕斯州女性投资未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Responsible for half the world's food production, women play a key role in sustainable food security, particularly in developing countries. Yet they have considerably less access to land and investment funds than men. That is why microcredit, celebrated by an International Year in 2005, often seems like the only solution to break poverty's vicious circle. An example: In the province of Chiapas (Mexico) women are taking advantage of both loans and literacy classes, provided by a programme UNESCO supports. Maria Perez Perez, from the district of Zinacantan, never thought she would be able to learn to hold a pencil at 48, or pick up an exercise book and scan the lines to make sense of its content. "I didn't go to school when I was a girl because I had to look after the animals, and help my parents, who were very poor. But now I regret never having made the effort to learn," says Maria, who like the vast majority of indigenous women, only speaks her mother tongue.
机译:妇女占世界粮食产量的一半,在可持续粮食安全中,特别是在发展中国家,起着关键作用。然而,与男性相比,他们获得土地和投资资金的机会要少得多。这就是为什么在2005年国际年庆祝的小额信贷通常似乎是打破贫困恶性循环的唯一解决方案。例如:在恰帕斯州(墨西哥),妇女正在利用教科文组织支持的一项计划提供的贷款和扫盲班。来自Zinacantan地区的Maria Perez Perez从未想过她能够在48岁时学会拿着铅笔,或者拿起练习簿并扫描线条以理解其内容。玛丽亚说:“我小时候没有上学,因为我不得不照顾那些动物,并帮助我的穷人父母。但是现在我很遗憾从未努力学习。”绝大多数土著妇女只会说她的母语。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号