首页> 外文期刊>Technology and Culture >Track Changes: A Literary History of Word Processing
【24h】

Track Changes: A Literary History of Word Processing

机译:追踪变化:文字处理的文学史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In his latest work of media archaeology, Matthew Kirschenbaum charts the techno-cultural ripples (1964-84) caused by the word processor entering the professional literary pool. From Amy Tan's Silicon Valley computer club, to John Updike's ode to software failure "INVALID.KEYSTROKE," to sci-fi author Jerry Pournelle's hand-built computer that calculated the physics of his fantastic worlds-Kirschenbaum harnesses interviews and archival research to survey popular authors as they build, embrace, and struggle against their machines. The most intriguing chapters of Track Changes are those in which Kirschenbaum argues for a word processor-centric criticism. In chapter 2, for example, he probes how the devices' functionality (deleting, copying, pasting), output (immaculate pages), and even names (e.g., Word Perfect) fortify a logic of clean, efficient language. Where some authors like King and Clancy embrace this power, leading to massive yields, others guard the messy craft of typewriters and hand editing; still others, like novelist Russell Banks, see creativity and efficiency working hand-in-hand: "I find that I can noodle and doodle and be much more spontaneous... the faster I can write, the more likely I'll get to something worth saving" (p. 46). Of course, Kirschenbaum quickly points out the determinism of such claims. Rather, what really matters is how word processors mediatize writing. That is, when the featured authors of Track Changes reflect on their machines, they often reflect on what writing means as well. Yet, for readers who want deeper analysis along these lines or wider engagements with the historical context (e.g., class and race) that influenced the rise of the processor, that's not this book's interest. Track Changes is largely descriptive. Deeply interesting, yes, but focused on collecting authors' stories rather than interrogating them.
机译:马修·基尔森鲍姆(Matthew Kirschenbaum)在其最新的媒体考古工作中,绘制了文字处理器进入专业文学库的技术文化涟漪(1964-84)。从艾米·坦(Amy Tan)的硅谷计算机俱乐部,到约翰·厄普代克(John Updike)对软件故障“ INVALID.KEYSTROKE”的颂歌,再到科幻小说家杰里·普尔内尔(Jerry Pournelle)的手工计算机,该计算机都计算了他奇妙的世界的物理原理—基辛鲍姆利用访谈和档案研究来在建立,拥抱和对抗机器的过程中调查受欢迎的作者。 “曲目更改”中最有趣的章节是Kirschenbaum主张以字处理器为中心的批评的章节。例如,在第2章中,他探讨了设备的功能(删除,复制,粘贴),输出(完美的页面),甚至名称(例如Word Perfect)如何增强简洁高效的语言逻辑。在有些像King和Clancy这样的作家拥护这种力量,从而带来丰厚的收益的同时,另一些作家则保护着打字机和手工编辑的凌乱技巧。还有其他人,例如小说家罗素·班克斯(Russell Banks),看到创造力和效率齐头并进:“我发现我可以面条和涂鸦,而且自发得多……我写得越快,我越有可能得到值得保存的东西”(第46页)。当然,Kirschenbaum很快指出了这种主张的确定性。相反,真正重要的是文字处理器如何介导写作。就是说,当《轨道变化》的著名作者在他们的机器上进行反思时,他们通常还会反思写作的意义。但是,对于那些希望根据这些思路进行更深入的分析或与影响处理器兴起的历史背景(例如阶级和种族)进行更广泛接触的读者,这不是本书的兴趣所在。跟踪更改主要是描述性的。是的,非常有趣,但是重点是收集作者的故事,而不是审问它们。

著录项

  • 来源
    《Technology and Culture》 |2019年第1期|340-342|共3页
  • 作者

    Matthew G. Kirschenbaum;

  • 作者单位

    University of Oklahoma;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:08:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号