追踪润滑剂的质量变化的装置和方法、以及用于确定润滑剂的铁含量的追踪方法

摘要

用于追踪在设备(M)中循环的润滑剂的质量变化的该装置(2)，包括至少一个管道(4)，其向上游连接至设备(M)并且向下游连接至回收盘的。该装置还包括：第一受控中断阀(20)，用于使润滑剂在管道中循环(F1)；缓冲液池(26)，用于累积润滑剂；第一旁通管线(28)，其一方面从第一阀(20)向上游连接至管道(4)并且另一方面连接至缓冲液池(26)。该装置还包括：第二受控中断阀(32)，用于使润滑剂在第一旁通管线(28)中循环；第二排出管线(42)，用于将润滑剂从缓冲液池(26)排出至回收盘；以及第三受控中断阀(44)，用于使润滑剂在第二排出管线(42)中循环。传感器(50)使得可以利用X荧光技术确定在缓冲液池的出口处润滑剂样本的预定的化学元素的整体含量。该传感器包括X射线源、X射线检测器和意图包含待分析的润滑剂样本的单元。该单元配备有壁，该壁形成窗口以用于使来自源的射线通过或者朝着检测器行进，该壁由聚对苯二甲酸乙二醇酯制成。