首页> 外文期刊>Technische Mitteilungen >Bodenschutz als gesetzgeberische Aufgabe
【24h】

Bodenschutz als gesetzgeberische Aufgabe

机译:将土壤保护作为一项立法任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In der Umweltgesetzgebung der vergangenen Jahre hat ein Umweltmedium, namlich der Boden, nur eine verhaltnismassig geringe Rolle gespielt. Wahrend die anderen Umweltmedien sowie weitere Umweltguter inzwischen durch eigenstandige Gesetze, namlich die Luft durch das Bundesimmissions-schutzgesetz, das Wasser durch das Wasserhaushaltsgesetz und die Natur durch das Bundesnaturschutzgesetz einen gesetzgeberischen Schutz erfahren haben, war dies im Bereich des Bodens bislang noch nicht der Fall. Eigene Gesetze zum Schutz des Bodens gibt es bislang nur in zwei Bundeslandern, namlich in Baden-Wurttemberg und Sachsen. Auf der Bundesebene ist hingegen der Erlass eines eigenstandigen Bodenschutzgesetzes bislang nicht recht vorangekommen. Zwar liegt inzwischen ein Referentenentwurf fur ein Gesetz zum Schutz des Bodens vor (Stand: 07.02.1994). Es ist jedoch kaum damit zu rechnen, dass dieses Gesetz in der ablaufenden Legislaturperiode verabschiedet werden wird. Eigenstandige bundesrechtliche Regelungen zum Schutz des Bodens werden deshalb wohl noch einige Zeit auf sich warten lassen. Der Boden, das neben dem Wasser und der Luft dritte Umweltmedium, erfullt eine Reihe von wichtigen und zentralen Funktionen, die in ihrer Gesamtheit nicht unerheblichen Gefahrdungen ausgesetzt sind. Boden dient im naturlichen Stoffkreislauf der Oko-sphare als Lebensgrundlage und -raum fur Pflanzen, Tiere und Menschen sowie als Produktionsgrundlage fur Nahrungsmittel. Er ist zudem Filter, Puffer und Speicher fur Schadstoffe sowie Klimastabilisator. Neben den vorgenannten okologischen Funktionen nimmt er auch solche nicht okologischer Art wahr: Er wird als Rohstofflieferant, Baugrund, Lagerstatte fur Abfall und Archiv fur die Natur- bzw. Kulturgeschichte genutzt. Die genannten okologischen Funktionen des Bodens sind in vielfaltiger Weise gefahrdet: Durch Bebauung wird die Erdoberflache versiegelt, so dass der Boden fur die naturlichen Bodenfunktionen nicht mehr zur Verfugung steht. Ahnliches gilt fur den grossflachigen ubertagigen Abbau von Rohstoffen. Durch den Einsatz von Dungemitteln, Herbiziden, Fungiziden und Pestiziden in der Landwirtschaft, die Ablagerung von Abfallen und durch Schadstoffimmissionen aus Anlagen und Verkehr wird die stoffliche Zusammensetzung des Bodens durch Schadstoffeintrage geandert. Bei ubermassigem Eintrag konnen solche Schadstoffe nicht mehr abgebaut werden und reichern sich im Boden an. Folge davon kann sein, dass der Boden als Produktionsgrundlage ausfallt. Hinzu kommen Gefahrdungen durch Erosionen, die die Folge einer Ausdehnung der grossflachigen Landbewirtschaftung sein konnen. Erosionen fuhren zu einem irreversiblen Verlust von Bodenmaterial und dessen Nahrstoffen. Durch den Einsatz schwerer Landmaschinen sowie durch Freizeitnutzungen kann der Boden zudem verdichtet werden, was ebenfalls zu einem Abbau der okologischen Leistungsfahigkeit des Bodens fuhren kann.
机译:近年来,环境介质(即土壤)在环境立法中只发挥了相对较小的作用。尽管其他环境媒体和其他环境资产现在已通过独立法律获得了立法保护,即通过《联邦排放控制法》获得了空气,通过《水资源法》获得了水以及通过《联邦自然保护法》获得了自然保护,但在土壤领域尚未如此。迄今为止,在两个州,即巴登-符腾堡州和萨克森州,只有单独的法律来保护土壤。但是,在联邦一级,制定独立的土壤保护法至今尚未取得太大进展。一项保护土壤的法律草案现已出版(从1994年2月7日起)。但是,在当前立法期内不太可能通过该法律。因此,有关保护土壤的独立联邦法规可能要花费一些时间。土壤是除水和空气之外的第三种环境介质,它履行了许多重要的核心功能,这些功能总体上都面临重大风险。在oko球的自然物质循环中,土壤既是植物,动物和人类的生计和空间,又是食物的生产基础。它还是用于污染物和气候稳定剂的过滤器,缓冲剂和储存器。除了上述生态功能外,他还执行非生态功能:他还用作原材料供应商,建筑场地,废物存储场所以及自然和文化历史档案。提到的土壤的生态功能以多种方式受到威胁:建筑物被地面密封,因此土壤不再具有天然土壤功能。这同样适用于原材料的大规模露天开采。在农业中使用肥料,除草剂,杀真菌剂和杀虫剂,植物和交通产生的废物和污染的沉积通过引入污染物改变了土壤的物质组成。随着过多的进入,这些污染物将不再被分解和累积在土壤中。这可能导致地板无法作为生产基础。此外,还有侵蚀的威胁,这可能是大规模土地管理扩大的结果。侵蚀导致土壤物质及其养分的不可逆转的损失。还可以通过使用重型农业机械和休闲活动来压实土壤,这也可能导致土壤生态性能下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号