Biologie de Tephritis arnicae L. (Diptera, Tephritidae) et lutte contre ce ravageur des cultures d'Arnica montana L.

摘要

Arnica Montana is a wellknown traditional médicinal plant used in numerous pharmaceutical preparations. The species bentfits of a growing protection in its wild habitats so that only its cultivation may warrant a regular supply. During domesticationtrials carried out since 1989 in mountainous areas in Switzerland, a severe pest has been observed on the plants: the two-winged fly Tephritis arnicae. The insect lays its eggs in the buds where the pest develops up to the adult stage, eausing severe damage to the cupitulum. The first part of the paper is devoted to the biology of this insect and the second one presents a control method using an antiinsect net. Advice to grower is also provided. As the fly colonizes quickly new sites of Arnica, it is necessary to protect the culture in the first year already. Trials have been realised putting on and off the protective net at different dates. Putting the net on about a fortnight utter the snow has melted gives a total protection to the culture.%Plante médicinale traditionnelle entrant dans la composition de nombreuses préparations pharmaceutiques, Arnica montana L. jouit d'une protection croissante dans nos régions. Actuellement, seule sa mise en culture peut permettre un approvisionnement régulier. Des essais de domestication, poursuivis depuis 1989 par Médiplant, ont mis en évidence la présence gênante d'un ravageur des capitules floraux dans les cultures. Il s'agit de Tephritls arnicae L. petit diptère inféodé à l'arnica, quipond ses oeufs dans les boutons floraux de la plante-hote, où s'effectue l'intégralité du développement larvaire et nymphai, jusqu'à l'émergence des adultes. La première partie de cet article est consacrée à l'étude de la biologie de l'insecte, dont la connaissance est à la base de la mise au point d'un système adéquat de protection des cultures. Celui-ci, qui fait appel à l'utilisation de filets anti-insectes, est exposé en seconde partie et débouche sur des recommandations pratiques à l'attention des producteurs. Vu la grande aptitude du ravageur à coloniser de nouveaux sites d'arnica, la protection doit débuter dès la première année de culture. Des essais d'utilisation de filets de protection, posés et otés ╚? des dates variables, ont démontré l'efficacité d'une telle méthode, ainsi que l'absence d'effets secondaires néfastes à la plante. Avec une installation rapide des filets (15 jours après le départ de la végétation), nous avons obtenu une protection presque totale de la culture. Une lutte conventionnelle par insecticides naturels n'est pas envisageable actuellement, comme il ressort d'un essai de traitement de la culture avec un insecticide à base de roténone.