...
首页> 外文期刊>科学新聞 >AEO制度「特定輸出者」の承認GEヘルスケア•ジャパンが取得
【24h】

AEO制度「特定輸出者」の承認GEヘルスケア•ジャパンが取得

机译:收购AEO系统“指定出口商”的批准GE Healthcare Japan

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

GEヘルスケア•ジャパン(東京都日野市、川上潤社長)は、6月11日付で特定輸出申告制度に基づいた「特定輸出者」の承認を東京税関から取得し、20日の授与式で「特定輸出者承認通知書」を受領した。AEO(Authorized Economic Operator)制度は、貿易のセキュリティの確保と円滑化を両立させることが国際物流における大きな課題となっている中で、税関長が貨物のセキュリティ管理とコンプライアンス体制が整備された事業者を承認し、通関手続きの簡素化や迅速化などの利便を与えるもので、世界税関機構(WCO)が整備している国際標準にのっとった制度である。今回「特定輸出者」としての承認を得たことで、同社日野工場で製造する全製品を対象に、保税地域に搬入することなく輸出許可を受けることができるようになった。また、税関による審査•検査フローが簡略化されるようになるため、輸出貨物の迅速かつ円滑な搬送が可能となる。同社は今後、特定輸出申告制度を利用し、より一層の製品搬送の効率化に努め、顧客への納期遵守をはじめとしたサービス向上をはかりたい考えだ。また、セキュリティ管理とコンプライアンス管理を一層強化し、法令を遵守した貿易推進に努める。
机译:GE Healthcare Japan(社长,东京都日野市川上纯总裁)于6月11日和20日在颁奖典礼上获得了东京海关基于指定出口报关系统的“指定出口商”的批准。已收到“指定出口商批准通知”。在AEO(授权经济运营商)系统下,确保安全和简化贸易是国际物流中的主要问题,而海关经理是具有货运安全管理和合规系统的业务运营商。该系统符合世界海关组织(WCO)建立的国际标准,该系统提供了简化和加快通关程序等便利。获得“指定出口商”的批准后,现在可以将公司日野工厂生产的所有产品获得出口许可证,而不必将其带到保税区。另外,将简化海关检查/检查流程,以便可以快速,顺利地运输出口货物。该公司打算在将来使用指定的出口报关系统来进一步提高产品运输效率和改善服务,例如遵守向客户的交货日期。此外,我们将进一步加强安全管理和合规管理,努力促进遵守法律法规的贸易。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2013年第jul5期| 5-5| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号