...
首页> 外文期刊>科学新聞 >ニュース・クリップ
【24h】

ニュース・クリップ

机译:新闻短片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

マウスの研究で、脂肪細胞から分泌される特定のタンパク質が前立腺ガンの進行に重大な役割を果たしていることが明らかになった。今回発見された機構は、肥満が前立腺ガンの悪性度に影響を及ぼすとする学説をさらに裏付けるものであり、新たな前立腺ガン治療法の開発を促進するかもしれない。悪性前立腺ガンのリスクが高まることと肥満の関連を裏付ける証拠が積み上がってきているが、その基盤となる機構は、これまでのところ解明されていない。今回、C・Mullerらは、培養したマウスとヒトの脂肪細胞から、CCL7タンパク質が分泌されること、前立腺ガン細胞が発現するCCR3受容体にCCL7が特異的に結台すること、そして、この結合が、前立腺ガン細胞の移動と播種の引き金になっていることを明らかにした。約40匹のマウス(高脂肪食を与えたものと通常の食餌を与えたものが混在)を対象とした研究を行い、肥満マウスは脂肪組織が多いために、前立腺ガン細胞の局所浸潤が増大することを見いだした。また、組織標本から得たヒト前立腺ガン腫瘍でのCCR3受容体の発現が、悪性前立腺ガンと前立腺周囲脂肪組織の前立腺から外へのガン細胞の移動と関連していることを明らかにした。今回のマウスを使った研究結果を将来的な前立腺ガン患者向けの治療薬の開発に利用できる可能性があるという考えを示している。(ネイチャー・コミュニケーションズ電子版)。
机译:小鼠研究表明,脂肪细胞分泌的某些蛋白质在前列腺癌的进展中起着至关重要的作用。新发现的机制进一步支持了肥胖会影响前列腺癌的恶性程度并可能促进新的前列腺癌疗法发展的理论。越来越多的证据支持恶性前列腺癌的风险增加与肥胖之间的关联,但是到目前为止,尚不清楚其潜在机制。现在,C。Muller及其同事表明,CCL7蛋白是从培养的小鼠和人类脂肪细胞中分泌的,CCL7与前列腺癌细胞表达的CCR3受体特异性结合,并且这种结合发生了。引发了前列腺癌细胞的迁移和播种。研究了大约40只小鼠(与高脂饮食和普通饮食混合),肥胖小鼠的脂肪组织很多,导致前列腺癌细胞的局部浸润增加。我发现该怎么办。我们还证明了来自组织标本的人类前列腺癌肿瘤中的CCR3受体表达与恶性前列腺癌和前列腺癌周围脂肪组织癌细胞从前列腺中迁移有关。他建议这项小鼠研究的结果将来可以用于开发前列腺癌患者的治疗剂。 (自然通信电子版)。

著录项

  • 来源
    《科学新聞 》 |2016年第3568期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号