首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Une thérapie prometteuse contre la maladie de Huntington
【24h】

Une thérapie prometteuse contre la maladie de Huntington

机译:亨廷顿舞蹈症的有希望的疗法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Affection neurodégéné-rative incurable, la maladie de Huntington révèle ses premiers symptômes en général après l'âge de 30 ans. Un essai clinique, sur 46 malades, dirigé par des spécialistes de l'University College de Londres (Royaume-Uni), montre qu'il est possible de freiner l'évolution de cette terrible affection qui se signale par des troubles psychiatriques, moteurs et cognitifs évoluant jusqu'à la perte d'autonomie puis la mort. Les chercheurs ont réussi à bloquer l'accumulation dans le cerveau de la protéine huntingtine mutée, responsable de la destruc-tion progressive des cellules nerveuses, en utilisant la technique dite de l'ARN antisens. «Cette étude inaugure un moyen entièrement nouveau de contrer directement cette maladie», précise la Pr Alexandra Durr, spécialiste des maladies neurologiques héréditaires à l'Institut du cerveau et de la moelle épinière (ICM) et à Sorbonne Université, à Paris. Les 46 patients, qui présentaient les premiers symptômes, ont reçu à un mois d'intervalle, des injections de fortes quantités d'ARN antisens dans le liquide céphalo-rachidien (LCR). Comme l'ont montré les études précédentes sur l'animal, cette petite molécule bloque spécifiquement la fabrication de la huntingtine et son accumulation dans le cerveau. «Il est néanmoins trop tôt pour dire si l'évolution de la maladie a été enrayée», souligne la Pr Alexandra Durr. Le traitement paraissant bien toléré par les patients, une étude plus vaste concernant 660 malades a été lancée sur deux ans avec le soutien du fabricant californien de l'ARN antisens Ionis Pharma-ceuticals et du laboratoire pharmaceutique suisse Roche.
机译:亨廷顿舞蹈病是一种无法治愈的神经退行性疾病,通常在30岁以后就表现出其最初的症状。由英国伦敦大学学院的专家进行的一项针对46名患者的临床试验表明,有可能减缓这种可怕疾病的进展,这是由精神病,运动和精神疾病所预示的。认知发展,直到失去自主权,然后死亡。研究人员通过使用称为反义RNA的技术成功地阻止了突变的亨廷顿蛋白在大脑中的积累,该蛋白导致神经细胞的逐步破坏。巴黎脑与脊髓研究所(ICM)和巴黎索邦大学(Sorbonne University)的遗传神经病学专家亚历山德拉·杜尔(Alexandra Durr)教授说:“这项研究开创了直接对抗这种疾病的全新方法。”出现最初症状的46名患者相距一个月,分别向脑脊液(CSF)注射了大量反义RNA。正如先前的动物研究表明,这种小分子特异性地阻断了亨廷顿蛋白的产生及其在大脑中的积累。亚历山德拉·杜尔(Alexandra Durr)教授说:“现在说该疾病的发展是否已经停止还为时过早。”由于患者对治疗的耐受性良好,在加利福尼亚州反义RNA制造商爱奥尼斯制药公司和瑞士制药实验室罗氏的支持下,在两年内开展了一项涉及660名患者的大型研究。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第868期|80-80|共1页
  • 作者

    Pierre Kaldy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:26:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号