首页> 外文期刊>保存科学 >重要文化財元禄および天保国絵図に使われた彩色材料と色彩表現に閲する考察
【24h】

重要文化財元禄および天保国絵図に使われた彩色材料と色彩表現に閲する考察

机译:重要文物Genroku和Tempo Kuni-e中使用的着色材料和颜色表示的研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Scientific analysis was conducted on painting materials and apparent colors of maps made in Genroku era (1688-1703) and Tempo era (1830-1843) in Japan, Genroku Kuniezu and Tempo Kuniezu, respectively, owned by the National Archives of Japan. Genroku Kuniezu maps were made in each han (estates belonging to daimyo lords in Japan). Tempo Kuniezu maps were made by the Edo shogunate based on rough sketches made in each han. For each Tempo Kuniezu, two different editions were made, "Momijiyama-hon" for Momijiyama Bunko (library for the shogun) and "Kanjosho-hon" for Kanjosho (the office of finance in the shogunate). As a result of analysis by XRF and visible reflection spectroscopy, it was found that most of the identified materials are what were common for Japanese paintings at those times, but lead white, which is rarely seen, was detected on a map belonging to Genroku Kuniezu made in Satsuma (now, Kagoshima prefecture). Analysis of colors based on Lab color space showed that the painted colors of the two editions of Tempo Kuniezu, "Momijiyama-hon" and "Kanjosho-hon," are apparently different in some points and symbols, including sea, river, road and so on, even though the materials used were almost the same, meaning that the editions were not complete copies and that colors were painted with some intention for each.%今軌 モノとしての彩色材料調査と併せて,表現色,つまり「見た目の色」を客観的に求め ることにより,図絵図の配色が単に記号としての色分けだけではなく,その他の何らかの意味 を持つ可能性があることを見出した。その意味は現時点では分からないが,今後それぞれの絵 図の様々な属性を明らかにする過程で判明するものと期待される。今回の分析は,これからの 「新しい地図学」研究のためにも,貴重な知見を提示したものである。
机译:对在日本根禄时代(1688-1703)和天宝时代(1830-1843)分别由日本国立档案馆拥有的Genroku Kuniezu和Tempo Kuniezu制作的地图的绘画材料和表观色彩进行了科学分析。在每个汉族(日本大名领主的地产)中都绘制了Genroku Kuniezu地图。江户幕府根据每位汉人绘制的草图绘制了Tempo Kuniezu地图。对于每个Tempo Kuniezu,都制作了两个不同的版本,分别是Momijiyama Bunko(幕府将军图书馆)的“ Momijiyama-hon”和Kanjosho(幕府的财政办公室)的“ Kanjosho-hon”。通过XRF和可见反射光谱分析的结果,发现大多数已识别的材料是当时日本绘画中常见的材料,但是在属于Genroku Kuniezu的地图上发现了很少见的铅白。在萨摩(现在的鹿儿岛县)制造。根据实验室色彩空间进行的色彩分析表明,Tempo Kuniezu的两个版本“ Momijiyama-hon”和“ Kanjosho-hon”的绘画颜色在某些点和符号上明显不同,包括海,河,路等。即使所使用的材料几乎相同,也意味着这些版本不是完整的副本,并且每种颜色都涂有一定的颜色。%今轨モとしての彩色材料调查と并せて,表现色,つまり「见た目の色」を客観的に求めることにより,図絵図の配色が単に记号としての色分けだけではなく,その他の何らかの意味を持つ可能があることを见出した。その意味は现时点では分からないが,今回の分析は,これからの「新しい地図学」研究のためにも,贵重な知见を提示したものである。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号