首页> 外文期刊>保存科学 >ハギア·ソフィア大聖堂の屋内外環境と劣化状態
【24h】

ハギア·ソフィア大聖堂の屋内外環境と劣化状態

机译:圣索非亚大教堂的室内和室外环境以及退化情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Hagia Sophia, the deterioration of the lime plaster wall and side walls are considered to be caused by the condensation of water on the wall surface and water migration inside the side walls. On the ground level, deterioration of the wall surface is more severe in the north part than in the south part. In the second cornice, wall surface deterioration is more severe than on other floors. As the first step in clarifying the causes of these damages and developing appropriate measures, the following topics were examined: 1) Measuring the precise temperature and humidity profile in Hagia Sophia; 2) Identifying the deteriorated parts inside and outside the walls; 3) Measuring the moisture content on the inside surface of the walls. Main results obtained are as follows: 1 . Relative humidity in the north aisle and the staircase on the ground level is the highest especially in summer when it reaches over 90%. Condensation might occur on the wall in these areas. 2 . Moisture content of the northwest area is the highest and that of the southeast is second highest. 3 . Significant deterioration of the second cornice is found on the northwest semi-dome where exfoliation of the repaired plaster is confirmed. The southeast semi-dome is also deteriorated but the southwest semi-dome is less deteriorated than elsewhere. 4 . One of the major causes for the high moisture content in the walls is possibly rainwater penetration. Especially, sealing the gap between the walls and roof seems to be effective in preventing moisture penetration at the exterior walls. Condensation on the walls is also considered as another cause.%本研究は,ハギア?ソフィア大聖堂内部の結露や劣化の違いの原因を明らかにし,今後の保 存対策について提案を行うことを目的として,本報告では,ハギア·ソフィア大聖堂内部の塩 湿度性状を明らかにするために2010年9月に現地に設置された温湿度センサーの測定結果と 2011年9月に行った壁面の劣化状態と含水率分布の現地調査結果について述べた。
机译:在圣索非亚大教堂(Hagia Sophia),石灰石膏墙和侧壁的劣化被认为是由于壁表面上的水凝结和侧壁内部的水迁移造成的。在地面上,北部的壁面劣化比南部的更严重。在第二个檐口中,墙体表面的恶化比其他地板严重得多。作为弄清这些损坏原因并制定适当措施的第一步,研究了以下主题:1)测量圣索非亚大教堂的精确温度和湿度曲线; 2)识别墙壁内外的劣化部分; 3)测量墙壁内表面的水分含量。获得的主要结果如下:1。北通道和地面楼梯的相对湿度最高,尤其是在夏天,相对湿度最高时达到90%。这些区域的墙壁可能会凝结水汽。 2。西北地区的水分含量最高,而东南地区的水分含量第二高。 3。在西北半圆顶上发现了第二个檐口的显着恶化,在该处已确认修复后的膏药脱落。东南半球也恶化了,但西南半球的恶化程度却比其他地方小。 4。墙壁中高水分含量的主要原因之一可能是雨水渗透。尤其是,密封壁和屋顶之间的间隙似乎在防止水分渗透到外壁上是有效的。 %本研究は,ハギア?ソフィア大圣堂内部の结露や扭曲の违いの原因を明らかにし,后来の保保存対策について推进て行うことを目的として,本报告年,ハギア·ソフィア大圣堂内部の塩湿度性状を明らかにするために2010年9月に现地に设置された温湿度センサーの测定结果と2011年9月に行った壁面の取向状态と重叠率分布の现地调查结果について述べた。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号