首页> 外文期刊>強化プラスチックス >「ある上海駐在員がみた中国ーその3」: 上海周辺の水郷地帯
【24h】

「ある上海駐在員がみた中国ーその3」: 上海周辺の水郷地帯

机译:“上海代表看到的中国-第三部分”:上海周边的水乡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

上海周辺には水郷が多い。地上にいるとよく分からないが,航空写真を見ると揚子江下流にあたるこの地域は水ばかりに見える。点在する水郷は,有名な観光地となっているところから,普通に一般庶民が住んでいるところまである。 上海市内では,七宝と朱家角が人の多い観光地化されている水郷で,七宝は都心に近い虹橋の近くに位置し.朱家角は郊外の私が住んでいた青浦区に位置する。また,観光地化されていない水郷としては,金澤,練塘(いずれも青浦区)があり,やや観光化されたところとして楓涇(金山区)がある。
机译:上海周围有许多水乡。尽管很难理解它是否在地面上,但航拍照片显示,长江下游的这一区域看起来像水。分散的水乡从著名的旅游胜地到普通老百姓。在上海,景泰蓝和朱家角是水上小镇,已成为许多人的旅游胜地,景泰蓝位于市中心附近的虹桥附近。此外,还有金泽和内罗都(都在青浦)作为尚未成为旅游胜地的水上小镇,以及有少量游客的枫田(金山区)。

著录项

  • 来源
    《強化プラスチックス》 |2013年第3期|116-116|共1页
  • 作者

    大谷和男;

  • 作者单位

    昭和電工㈱伊勢崎事業所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号