...
首页> 外文期刊>铁道総研報告 >芳香植物を用いた緑化による駅待合室の快適性の向上
【24h】

芳香植物を用いた緑化による駅待合室の快適性の向上

机译:通过芳香植物的绿化改善车站候车室的舒适度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The greening is utilized in order to increase comfort of concourse or waiting room of the station by visual effect. Further, plants are also known to be effective for improving the air environment, by the release of the scent. Then utilization of these effects is expected to further by improve its comfort of station, such as relief of mental stress. Therefore, in this study, we implemented greening of the station waiting room by aromatic plants, and examined the effects of scent of aromatic plants on the comfort of the station. As a result, spatial impression changed to a more favorable one by effects of instruction in addition to greening which utilizes aromatic plants. Furthermore, mental fatigue was reduced, when the scent of the aromatic plants was perceived.%駅待合室を芳香植物で緑化し,あわせてPRを行うことにより,空間印象をポジティブに変化させる効果があることと,植物の香りを認識できた場合に疲労回復効果が得られることがわかった。これらの結果から,芳香植物を用いた緑化には快適性を向上させる効果があることが示されるとともに,これらの効果を得るためには,芳香植物を設置するだけでなく,実態にふさわしいPRを行うことや,香りの強さに基づいて配置する植物量を決めることなど,計画的に行うことが重要であることも示唆された。さらに,待合室に芳香植物を置くことについては,「香りは人により好みがある」といった慎重な意見が多かったが,芳香植物が実際に設置された環境を体験することにより好意的な評価が得られたことから,駅の快適性を高める手段の一つになりうると考えられる。
机译:利用绿化是为了通过视觉效果增加车站的大厅或候车室的舒适度,此外,还已知通过释放气味,植物对于改善空气环境是有效的,然后期望利用这些效果。为了进一步改善车站的舒适度,例如缓解精神压力。在此研究中,我们通过芳香植物对车站候车室进行了绿化,并研究了芳香植物的香气对车站舒适度的影响。结果,除了绿化增强了芳香植物之外,通过指示的作用,空间印象变成了更有利的印象。当感觉到芳香植物的气味时,精神疲劳得以减轻。%然而,发现PR还具有积极改变空间印象的效果,并且当可以识别植物的气味时获得了疲劳恢复效果。从这些结果表明,使用芳香植物进行绿化具有改善舒适度的效果,并且为了获得这些效果,不仅安装了芳香植物,而且还安装了适合实际情况的PR。也有人建议,重要的是要系统地进行,例如要做的事情以及根据气味的强度决定要放置的植物的数量。此外,关于芳香植物在候诊室中的放置,有许多谨慎的意见,例如“气味优先于人”,但是实际安装芳香植物的环境的经验给出了良好的评价。因此,可以认为它是改善车站舒适性的手段之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号