...
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >De Pékin aux portes de Hongkong
【24h】

De Pékin aux portes de Hongkong

机译:从北京到香港的大门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sur le plan ferroviaire aussi la Chine prépare activement le retour dans le giron de Hongkong, prévu pour le 1er juillet 1997. A preuve, l'inauguration en grande pompe le 1er septembre de la nouvelle ligne ferroviaire baptisée Jing Jiu, qui relie la capitale, Pékin, à Kowloon, au seuil de Hongkong. Cette ligne, colonne vertébrale de 2 553 km, traverse la zone économique de Shenzhen, située entre Canton et la colonie britannique, la première zone de la République populaire de Chine ouverte au capitalisme. Preuve de son importance, le départ du premier train de voyageurs vers Shenzhen fait la une du Quotidien du Peuple.
机译:在铁路方面,中国也正在积极为定于1997年7月1日返回香港的活动做准备。为证明这一事实,9月1日,连接京城的新铁路京九正式启用,北京,在香港门口的九龙。这条主干线全长2553公里,横穿深圳经济区,位于广州与英国殖民地之间,这是中华人民共和国向资本主义开放的第一区。人民日报的头版登上了第一班旅客列车的开发,证明了其重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号