La France Agricole -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Des brebis laitières pour vivre sur le causse

机译：奶牛生活在因果关系
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3130期
2.Vaches laitières: Le tourteau gras de colza freine le TB

机译：奶牛：油菜油菜可减缓结核病
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3139期
3.Céréales Les volumes exportés dopés par la vente des stocks d'intervention: Pour l'Onic, les volumes satisfaisants à Y export ne doivent pas masquer la part importante du blé d'intervention

机译：谷物的出口量因干预库存的出售而增加：对于ONIC，令人满意的出口量不应掩盖干预小麦的较大份额
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3129期
4.Le plafonnement des aides revient sur le devant de la scène

机译：援助帽又回到了舞台的前面
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3139期
5.Irrigation: Un assolement adapté à un quota d'eau réduit

机译：灌溉：轮作适应减少的水配额
- 作者：JULIETTE TALPIN
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3131期
6.Les dernieres inscriptions de proteagineux

机译：最后的碑文
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3164期
7.Les OGM bientot taxés: Le projet de texte prévoit un fonds d'indemnisation en cas de présence fortuite d'OGM dans les parcelles conventionnelles et biologiques voisines

机译：对转基因生物不久要征税：案文草案规定，如果在邻近的常规和有机地块中偶然出现转基因生物，则会提供赔偿金。
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3122期
8.Une pédagogie différente pour attirer de nouveaux élèves

机译：不同的教学法来吸引新生
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3146期
9.Ils arrondissent leurs revenus sans oublier les enfants

机译：他们补充收入而不忘记孩子
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3158期
10.Privatisation des labos : les agriculteurs inquiets

机译：实验室私有化：担心的农民
- 作者：BLANDINE CAILLIEZ
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3156期
11.Le catalogue varietal s'étoffe

机译：品种目录正在扩大
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3127期
12.Choisir le bon moment pour regler le salaire differe

机译：选择合适的时间支付延期工资
- 作者：ARIELLE DELEST
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3159期
13.Règlement sucre Encore des incertitudes sur les compensations

机译：食糖监管补偿的不确定性
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3117期
14.Un éleveur d'oies s'affranchit du petrole

机译：鹅饲养员将自己从石油中解放出来
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3148期
15.Donations et successions : ce qui change en 2006

机译：捐赠与继承：2006年发生了什么变化
- 作者：AURORE COEURU
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3135期
16.Semoir: Un seul outil Dour toutes les cultures

机译：播种机：一种适用于所有农作物的工具
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3151期
17.Epandre des effluents peu charges

机译：散布低负荷废水
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3158期
18.Des produits, des services et surtout un accueil

机译：产品，服务尤其是欢迎
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3134期
19.Un epandeur orbital chez Keenan

机译：基南的轨道吊具
- 作者：REMY SERAI
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3118期
20.En Argentine, faire son ble dans la pampa

机译：在阿根廷，在南美大草原做自己的事
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3141期
21.La bouleture et l'arqure du veau

机译：小牛的造粒和拱形
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3150期
22.Travail du sol A chaque dent vibrante son utilisation: L'efficacité des cultivateurs légers dépend du type et du nombre de dents et de socs

机译：耕作每个振动尖齿的使用：轻中耕机的效率取决于尖齿和犁刀的类型和数量
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3129期
23.Colza: Un bon précédent pour un assolement sec

机译：油菜籽：干轮换的良好先例
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3142期
24.Blé Réduire les couts de production

机译：小麦降低生产成本
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3133期
25.MX redessine sa gamme Technic

机译：MX重新设计了Technic系列
- 作者：REMY SERAI
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3136期
26.Un outil pour scinder patrimoines prive et professionnel

机译：划分私人和专业资产的工具
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3139期
27.PRIX DU LAIT : L'APReS-QUOTAS EN LIGNE DE MIRE

机译：牛奶价格：聚焦于配额之后
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3165期
28.DPU et assolement Les nouveaux seuils de rentabilité

机译：DPU和作物轮作新的收支平衡点
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3125期
29.Retournement de prairie: Ajuster la fertilisation azotée

机译：草原转向：调整氮肥
- 作者：OLIVIER CRETEUR
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3151期
30.Charancon de la tige Intervenir sur le colza sans tarder

机译：茎象鼻虫不加延迟地干预油菜籽
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3123期
31.Ils conservent leurs aires be tonnees

机译：他们保持区域清洁
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3144期
32.Mais: Le semis simplifié pour un meilleur lit de semences

机译：但是：易于播种以获得更好的苗床
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3136期
33.La 7010, une nouvelle Axial-Flow

机译：7010，新型轴流
- 作者：CORINNE LE GALL
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3152期
34.Avaleur de tas Reduire la tare terre des betteraves au chargement: Damien Montel augmente son bonus en utilisant un déterreur à la reprise

机译：堆吞食器装载时减少甜菜的皮重：达米安·蒙特（Damien Montel）通过在恢复过程中使用威慑剂来增加其加成
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3116期
35.Suivre une formation conditionnalite

机译：进行条件训练
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3158期
36.Une opportunité de transmettre sans demantelement

机译：无需拆卸即可传播的机会
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3139期
37.Astuce Du foin récolté au broyeur à jachère

机译：提示用休闲菜刀收获干草
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3146期
38.Cerner la rentabilite d'un atelier de vente directe

机译：确定直销车间的盈利能力
- 作者：FRéDéRIC HéNIN
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3163期
39.Pois Evaluer le risque aphanomyces

机译：豌豆评估失语症的风险
- 作者：ISABELLE ESCOFFIER
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3154期
40.Les propulseurs hypodermiques

机译：皮下推进剂
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3145期
41.Reproduction: Aucun probleme de fertilite avec 11 000 kg de lait

机译：繁殖：11,000公斤牛奶没有生育问题
- 作者：YANNE BOLOH
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3154期
42.La houe rotative pour un désherbage mécanique

机译：机械除草旋耕机
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3138期
43.Bovins S'équiper pour la contention au champ

机译：牛装备自己在野外保持克制
- 作者：MARIE-FRANCE MALTERRE
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3118期
44.Un fonds d'investissement dans les cartons

机译：盒子里的投资基金
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3130期
45.Litière Un bol hacheur défibreur pour le paillage

机译：垃圾粉碎机切碎的碗
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3125期
46.Des blés durs adaptés à chaque situation

机译：硬麦适应每种情况
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3151期
47.Le choix d'une herse rotative

机译：选择旋转耙
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3120期
48.Un projet arboricole muri pour rester au pays

机译：留在该国的成熟树栖项目
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3153期
49.Les reserves d'irrigation sur la sellette

机译：灌溉储备备受关注
- 作者：MYRIAM GUILLEMAUD
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3156期
50.Monde L'offre laitière s'accroit, le beurre trinque

机译：世界乳业供应增加，黄油吐司
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3146期
51.Des capacités de stockage mais pas de débouchés

机译：储存容量但无插座
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3129期
52.Une huilerie pour fa ire du carburant et des combustibles

机译：制造燃料的油厂
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3156期
53.Asperges Une solution pour mécaniser la récolte

机译：芦笋机械化收割的解决方案
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3128期
54.17 hectares de waxy pour l'industrie agroalimentaire

机译：17公顷蜡状食品工业
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3136期
55.Peu de chances de voir une redevance nitrates

机译：看到硝酸盐电荷的机会很小
- 作者：PHILIPPE PAVARD
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3135期
56.L'huile carburant cette meconnue

机译：油给这个小女孩加油
- 作者：JULIETTE TALPIN
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3158期
57.Fendt fait le plein de technologie sur le 900

机译：芬特在900上搭载了技术
- 作者：CORINNE LE GALL
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3152期
58.Les particularités du bail de vingt-cinq ans

机译：二十五年租约的特殊性
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3149期
59.Veaux sous la mère: La gntque pour garantir le prix de vente

机译：小牛妈妈：保证销售价格的技巧
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3138期
60.30 hectares de semences de luzerne sous couvert de tournesol

机译：葵花冠下的30公顷苜蓿种子
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3126期
61.Du blé en montagne pour une farine de terroir

机译：山上的小麦，当地的面粉
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3134期
62.Irrigation: Une sonde capacitive pour un conseil immédiat

机译：灌溉：电容式探头，可立即获得建议
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3143期
63.La MSA deplore le desengagement de l'Etat

机译：MSA对国家脱离接触感到遗憾
- 作者：AURORE COEURU
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3155期
64.Des poireaux pour la restauration hors foyer

机译：韭菜适合户外用餐
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3118期
65.Un transfert payant très encadré

机译：受监管的有偿转帐
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3152期
66.Passage de témoin en douceur: Mathieu Bauduret a choisi l'installation progressive pour intégrer le Gaec familial Dans l'élevage laitier, de judicieux aménagements facilitent le travail

机译：温和的移交：Mathieu Bauduret选择了逐步安装的方法以将盖克家庭融合在一起在奶牛场中，明智的安排有助于工作
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3122期
67.Stabiliser le revenu avec le marche a terme

机译：通过期货市场稳定收入
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2006年第3154期
68.Racheter des annees d'apprentissage

机译：赎回学徒多年
- 作者：AURORE COEURU
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3175期
69.La pomme veut derider son image

机译：苹果想提高形象
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3178期
70.CE QUE LE GRENELLE PReTEND TRANSFORMER: La certification a haute valeur environnementale et la reduction des pesticides pourraient modifier les modes de production

机译：格林内尔（Grenelle）要求进行的变革：高环境价值认证和农药减少可能会改变生产方法
- 作者：AURORE COEURU
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3203期
71.Un strip-till pour reduire les couts d'implantation

机译：减少耕作以降低实施成本
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3191期
72.Sortie modeste cette annee pour la race limousine

机译：今年用于豪华轿车竞赛的适度发布
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3213期
73.J'ai change d'atelier

机译：我换了工作坊
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第0期
74.Viser le bon taux de proteines de l'orge brassicole

机译：争取大麦麦芽中正确的蛋白质水平
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3174期
75.L'Allemagne a encore besoin de PORC vivants

机译：德国仍然需要现场猪肉
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3186期
76.Merlo Turbofarmer P41.7 Le travailleur

机译：Merlo Turbofarmer P41.7工人
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3209期
77.Le glycerol debarque dans les rations

机译：甘油降落在口粮中
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3179期
78.National mpntbeliard : qualite morphologique chez les jeunes vaches

机译：全国mpntbeliard：幼母牛的形态质量
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3206期
79.Feveroles : la lutte contre la bruche s'affine

机译：ever虫：与象鼻虫的斗争更加精致
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3176期
80.Non-labour: des impacts mitiges sur la qualite de l'eau

机译：免耕：对水质的混合影响
- 作者：FLORENCE MELIX
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3207期
81.Pucerons : la vigilance est de mise

机译：蚜虫：保持警惕至关重要
- 作者：CeLINE FRICOTTE
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3201期
82.BROUTARDS Exportations toujours bloquees

机译：出口仍然受阻
- 作者：ERIC ROUSSEL
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3204期
83.BARRE decompacte sans laisser de semelle

机译：BAR紧凑，不留底
- 作者：CORINNE LE GALL
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3180期
84.La lettre de fin d'enregistrement 2007 arrive: En octobre, les DDAF expedient aux exploitants les lettres concernant les aides surfaces et DPU au titre de la campagne 2007

机译：2007年注册终止函到来：10月，DDAF向运营商发送了有关2007年竞选活动的“区域”和DPU援助函。
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3203期
85.L'irrigation du ble dur est notre assurance recolte

机译：硬质小麦灌溉是我们的作物保险
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3181期
86.La melangeuse passe le temps a la moulinette

机译：搅拌机花时间在磨房上
- 作者：MONIQUE ROQUE
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3181期
87.L'offre limitee soutient les prix des AGNEAUX

机译：有限的报价支持LAMBS的价格
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3209期
88.Locatif neuf : defiscaliser avec les regimes Borloo et Robien

机译：新租金：《 Borloo》和《 Robien》制度免税
- 作者：AURORE COEURU
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3191期
89.Le souffle de la tempete n'est pas encore retombe

机译：风暴的呼吸还没有降下来
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3212期
90.La selection multiplie les axes de progres

机译：选择乘以进度轴
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3167期
91.Les melanges sont mon assurance secheresse

机译：混合物是我的干旱保险
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3177期
92.Le BLE FRANcAIS revient sur la scene mondiale

机译：BLE FRANcAIS重返世界舞台
- 作者：GABRIEL OMNES
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3205期
93.Je desherbe les betteraves en localise

机译：我除了甜菜
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3187期
94.Accord s'ouvre a la DISTRIBUTION MeCANIQUE

机译：同意向机械分销商开放
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3189期
95.Des vaourts fermiers vendus en direct

机译：农民的直接出售
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3195期
96.Un travail de longue haleine pour rester aux manettes

机译：长期工作以保持控制
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3179期
97.Notre minilaiterie transforme plus de 300 000 litres

机译：我们的迷你奶制品生产能力超过30万升
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3209期
98.LAIT : LA FLAMBeE NE PROFITE PAS AUX PRODUCTEURS

机译：牛奶：炸弹不对生产者有利
- 作者：ELSA CASALEGNO
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3188期
99.J'ai seme de l'orge d'ete en derobe

机译：我在背景中播种了夏季大麦
- 作者：MARIE LE BOURGEOIS
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3208期
100.Une transition avec la salers

机译：与销售商的过渡
- 作者：MONIQUE ROQUE
- 期刊名称：《La France Agricole》 | 2007年第3199期