...
首页> 外文期刊>La France Agricole >Du blé dur jusqu'aux pates bio, aux portes de Paris
【24h】

Du blé dur jusqu'aux pates bio, aux portes de Paris

机译:从硬粒小麦到有机面食,在巴黎的大门口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Pour optimiser ses 60 ha dans le Gatinais, la famille Sienski a misé sur l'agriculture biologique et la valorisation directe de ses productions.Quand Delphine et son frère Cédric décident de reprendre la ferme de leurs parents à Chateau-Landon, dans le sud de la Seine-et-Marne, rien n'est évident : seulement 36 hectares de terres franciliennes, dont une partie en location, et les deux enfants en question ont déjà un travail, sans lien avec l'agriculture. Seulement, leurs racines sont aussi très fortes. Leur père, Francois, leur a déjà montré la voie : pour reprendre et garder les terres de ses parents, il a travaillé toute sa vie en parallèle dans une usine. Delphine, 37 ans, et Cédric, 39 ans, vont suivre ses traces. Et la porter bien au-delà, grace à Annabelle : l'épouse de Cédric, 39 ans, va rapidement devenir le premier de cordée du trio. Elle est la seule aujourd'hui à travailler à temps plein sur la ferme de Fontaine.
机译:为了优化在加蒂纳斯(Gatinais)的60公顷土地,Sienski家族将赌注押在有机耕作及其产品的直接增值上,当Delphine和她的兄弟Cédric决定接管他们父母在位于南部的Chateau-Landon的农场时在塞纳河和马恩省,什么都不是显而易见的:法兰西岛地区只有36公顷土地,其中一部分被租用,有问题的两个孩子已经有了一份与农业无关的工作。只是,他们的根基也很牢固。他们的父亲弗朗索瓦(Francois)已经为他们指明了方向:接管并保留父母的土地,他一生在工厂并行工作。 37岁的Delphine和39岁的Cédric将紧随其后。多亏安娜贝尔(Annabelle)才能穿得更远:39岁的塞德里克(Cédric)的妻子将很快成为三人组合中的第一个。如今,她是Fontaine农场唯一的全职工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号