首页> 外文期刊>电波新闻 >テクトロニクス 熊本地震被災地支援で特別対応 ホットライン開設 無料で同社製品故障点検
【24h】

テクトロニクス 熊本地震被災地支援で特別対応 ホットライン開設 無料で同社製品故障点検

机译:Tektronix熊本地震支持地震灾区的特殊支持热线开通免费产品故障检查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

テクトロニクスば22日、熊本地震被災地で災害救助法の対象地域に対する支援特別対応を行うと発表した。具体的には、次の項目を同社および関連ブランド、ケースレー、フルークと一部、他社製品に対しても実施する。①「計測器•震災被害ホットライン」の開設。被災した計測器専用の相談窓口としてフリーダイヤル:0120-741-046(土日祝日、休業日を除く)とeメールアドレスを開設。②同社製品の故障点検/診断サービスを無料で実施。他社製品は有料で実施。③修理が必要と判断された同社製品に対しては見積もりのうえ、特別価格で対応。他社製品に関しては修理が必要な場合には取り次ぎのうえ、見積もりを行う。校正作業も特別価格で対応。④要請があり、交通状況が許せば現場でのサポートを実施。⑤修理不可能な場合は優待的な購入プランを用意。
机译:泰克公司于22日宣布,它将为受《熊本地震》影响的地区的《 the灾法》所针对的地区提供特殊支持。具体来说,将对公司和相关品牌,吉时利,福禄克和其他一些公司的产品实施以下项目。 (1)建立了“测量仪器•地震破坏热线”。建立免费电话号码:0120-741-046(不包括周末,节假日和节假日)和电子邮件地址,作为损坏测量仪器的咨询柜台。 (2)我们免费为我们的产品提供故障检查/诊断服务。其他公司的产品要收费。 (3)对于确定需要维修的公司产品,我们将报价并提供特价。当需要对其他公司的产品进行维修时,我们会在安排后进行估算。校准工作也可以特殊价格进行。 ④如果要求并在交通情况允许的情况下,将提供现场支持。 ⑤如果无法维修,请准备一份特别的购买计划。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16904期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:52:35

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号