UK's Shepard Offshore has dug deep to achieve another major milestone in the multi-million pound development of Tyneside's Neptune Energy Park. A dredger took two months to move a mountain of silt from the riverbed next to the former Neptune shipyard so that deep-hulled vessels can now berth alongside the Park's 700 t heavy load-out pad. The company hopes that the improved facility will draw further business from Scotland's offshore oil and gas industries to North East England. Scooping out over 20,000 m~3 of silt has created an 8.5 m deep water berth at the 760 m long quay, enabling larger vessels to come alongside for the loading and off-loading of reel products, equipment, machinery and fabricated structures as well as mobilisation and demobilisation projects.
展开▼
机译：英国的谢泼德海洋石油公司（Shepard Offshore）已深入挖掘，以实现泰恩赛德（Tyneside）耗资数百万英镑的海王星能源公园（Neptune Energy Park）的又一重大里程碑。挖泥船用了两个月的时间，从前海王星造船厂旁边的河床上移走了一片淤泥，以便深水船现在可以停泊在公园700吨重的卸货区旁边。该公司希望改进后的设施将进一步吸引从苏格兰的海上石油和天然气工业到英格兰东北的业务。挖出超过20,000 m〜3的淤泥，在760 m长的码头上创造了8.5 m的深水泊位，使较大的船只可以并排装载和卸载卷筒产品，设备，机械和预制结构，以及动员和复员项目。
展开▼
