首页> 外文期刊>プラントエンジニア >第5回 知ってますか?危険体感教育
【24h】

第5回 知ってますか?危険体感教育

机译:你知道第五吗?危险经历教育

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「危険体感」という言葉をご存じだろうか。「危険」を「体感」、初めて聞く人は「危ない場所に連れていかれて、怖い体験をさせられるのでは……」と良くない想像を膨らませるかもしれない。安全体感とも呼ばれるこの教育手法は、もともと住友金属•鹿島製鉄所(現•新日鐵住金)で平成10年ころに行われたのがその始まり。出力を調整した機械や人を模したマネキン人形などを使い、模擬的に災害発生状況をつくり出す安全衛生の教育訓練の手法のひとつだ。安全帯やマスクなどの保護具を実際につけてみて装着感を知ってもらうというものもある。怖い体験をするというのは半分正解だが、安全を念入りに確保したうえで行われるため、ケガなどをする心配はない。
机译:你知道“危险经历”这个词吗?第一次听到“体验”的“危险”的人可能会鼓吹不好的想象力,说:“我可能会被带到危险的地方,并有令人恐惧的经历……”。这种教育方法也称为“安全体验”,最初于1998年左右在住友金属鹿岛工厂(现为新日铁住友金属公司)进行。这是对安全和健康进行教育和培训的方法之一,该方法使用输出功率经过调整的机器或模仿人体的人体模型来创建模拟灾难情况。您还可以实际佩戴一些防护设备,例如安全带和口罩,以使您了解佩戴的感觉。拥有恐怖经历的人,这是正确答案的一半,但是您不必担心受伤,因为这样做必须谨慎小心。

著录项

  • 来源
    《プラントエンジニア》 |2016年第6期|44-45|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:33:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号