...
首页> 外文期刊>包装技術 >「言い,伝えたいこと」: 包装工程(6);流通•物流
【24h】

「言い,伝えたいこと」: 包装工程(6);流通•物流

机译:“说些什么”:包装过程(6);配送和物流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本稿の今年5月号〜前9月号までの5回にわたり,「包装工程」として,設計から生産に至る,一般的には,一つの工場内において,ハードとしての製品を完成させるまでの主な各工程について,その考えるべきこと,注意点などを提示してきた。今月号では,この製品が財貨としての商品になる,ソフトが中心の流通(商流·販売/物流),そして,包装が関与するハードが中心の物流(輸送•保管•荷役•情報•流通加工)としての消費者への最終工程を取り上げることにした。なお,今後として,次号の11月号では,包装の開発,改善,そして,そのフォロー·アップなどについて取り上げ,最終の12月号では,この包装工程のまとめや今後について,皆さんと一緒に考えてみたい。今回のこの工程は,今までの各工程と大きく異なる点が,二つあり,その一つは,今までのそれらは,工場内という,ある限られた範囲のなかでのことであり,それだけに管理は容易であった。しかし,この工程は,外部の工程であり,管理が行き届きにくいということである。もう一つは,われわれ包装を含めた物流の三大使命としての「品質の保護丄「サービスの向上」,「費用の適正化」の評価を受ける最終の段階であるということである。皆さんも知っているように,戦後の復興,高度経済成長の時代などを経て,近代における社会,経済での身近ななかで,大きな変革の一つが,流通,物流である。すなわち,街の中,駅の中,前のコンビニエンスストアであり,郊外の大きなスーパーマーケット,ショッピングモール,宅配便,通信,テレビジョンゃ,インターネットなどでの流通,物流などである。今の皆さんにとっては,当たり前のように感じるこれらも,包装を含めた物流,流通,ITなどの進化があってのことである。そして,その時代的な背景としては,高度経済成長の時代でのメーカー主導の流通,物流の体制,各種の規制,価格の統制などから,その後のこれらの体制の変化,規制の緩和,価格競争の激化などもこれらに大きく影響をしていることは,確かである。筆者のように,この典型的な商品としての家庭電化商品の業界での流通,物流を生きてきた者には,その実感には,非常に強いものがある。それだけに,その時代を経てきて,現代における包装をみると,何か異なるものを感じることがある。すなわち,欲しい時代の包装と当たり前のそれでの包装に対する期待,要望,価値観など,その見方の違いを感じる。それは,今に生きる若い人達と過去を持ち,年齢を経たわれわれとの大きなギャップでもある。これは,当然のことながら,包装だけに限ったことだけではないが。すなわち,われわれは,包装された商品の社会,経済などでの位置付けをしっかりと把握する必要があると同時に,その位置づけが,時代とともに変わっていくということであり,前述の物流の三大使命に対する優先の順位が変わるということである。その点では,ここでの輸送包装よりも,商業包装,消費者包装の方が敏感であることは,いうまでもないことではある。これらを考えると,1960年代の初期に来日した世界的な経済,経営の学者であるP.F.ドラッカー氏のその当時の日本の物流を見て,「物流は,経済の暗黒大陸である」と言う言葉の域は,現代は脱してはいるが,今後のこの工程の変革を予期すると,この言葉の持つ重みを再確認する今でもある。
机译:从本文的五月发行到上一九月发行,从设计到生产的五次称为“包装过程”,通常,将产品完成为硬件的主要过程在一个工厂中进行我已经介绍了每个过程的想法和预防措施。在本月的发行中,该产品将成为一种商品,以软件为中心进行分发(商业分发/销售/分发),并以与包装相关的硬件为中心分发(运输,存储,货物处理,信息,分发处理)。 )作为对消费者的最后一步。在下一个11月号中,我们将讨论包装的开发,改进和跟进;在最后一个12月号中,我们将一起讨论包装过程以及与您的未来。想看。到目前为止,此过程与每个过程都有两个主要区别,其中之一是它们在工厂范围内,这就是为什么这很容易管理。但是,该过程是外部过程,难以管理。另一个是,我们正处于评估“质量保护”,“服务改善”和“合理成本”的最后阶段,这是我们包括包装在内的物流的三个主要任务。众所周知,战后重建和经济高速增长时代之后,现代社会和经济所熟悉的世界发生的重大变化之一就是配送和物流。即,它是在城市,车站或郊区前面的便利店,例如大型超市,购物中心,快递,通信,电视,互联网分发,分发等。对于当今的那些人来说,这些事情被认为是理所当然的,也是由于物流,分销和IT(包括包装)的发展。作为那个时代的背景,在经济高速增长的时代,从制造商主导的分销,分销系统,各种法规,价格控制等方面,这些系统的后续变化,放松管制,价格竞争。可以肯定的是,这种加剧将极大地影响这些。对于那些生活在家用电器的分销和分销中作为典型产品的作者来说,有着非常强烈的感觉。因此,当您查看现代包装时,您可能会感到与众不同。换句话说,我感觉到关于期望,需求和价值观的观点在我想要的时代的包装和那个时代的包装方面存在差异。现在的年轻人和有历史的年轻人之间的差距也很大。当然,这不仅限于包装。换句话说,我们需要牢牢把握包装产品在社会,经济等方面的位置,同时,位置也会随着时代的变化而变化。这意味着优先顺序将改变。在这方面,不用说,商业包装和消费包装比运输包装更加敏感。考虑到这些问题,我看一下当时在1960年代初来到日本的全球经济与管理学者PF Drucker先生在日本的物流,他说:“物流是经济的黑暗大陆。”尽管语言领域尚不明确,但我们预计该过程将在未来发生变化,并重申该语言的重要性。

著录项

  • 来源
    《包装技術 》 |2014年第10期| 40-43| 共4页
  • 作者

    橋爪文彦;

  • 作者单位

    ティ•エス•ケイ株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号