首页> 外文期刊>包装技術 >「言い,伝えたいこと」: コミュニケーション (2の2)
【24h】

「言い,伝えたいこと」: コミュニケーション (2の2)

机译:“该说些什么,想传达什么”:交流(2之2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

前10月号では,コミュニケーション(2の1)として,まず,基本的なことを提示したが,皆さんにとっては,「気づき,整理,これから」など,いかがだっただろうか?筆者も,改めて,活字になったのを読み直した結果の気づきなども人れながら,本項(2の2)として,現実的な少し泥臭い話も含めて,「今後」を意識し,「応用」を組んでみた。そのキーワードは,コミュニケーションの欠如,断絶などとして発生する「壁(発信しない,届かない)」を考えてみる。皆さんも,多分日常のなかで,意識的かどうかは別に,これを個人,組織,企業的に,感じることがあるはずである。現代的に,端的な言い方では,「あの人とは,気性が合わないから」,「あの部署とは,...」とか,時には,「虫が好かん」,「協力的でない」などと,コミュニケーションが構築,成立しない場合がある。確かに,好き嫌いを含めて,日常の社会生活において,コミュニケーションなしでは,組織,企業など人の集合体で生活をする者には,それは許されない。すなわち,何らかの手段でのコミュニケーションが必須である。その原点は,「人間が好き」であることには違いはないが,人間の性格,考えなどが,多様であり,それらが形成する組織,企業などの風土,文化なども異なってくるからである。それが,人間の社会,組織,企業などの集団だ,と言ってしまえば,それまでだか。ここでは,それらを打破して,少しでも,豊かで,楽しく,効率良いなど,「コミュニケーションを通じての人間の生活,組織,企業など集団の活性化」を考えてみる。そんな格好良く,理想的なことがと,思いながらも,身近なコミュニケーションを考えるのも,秋の夜長の一時ではと。筆者も,戦後の復興,高度経済成長,競争,バブル崩壊,低成長,そして,グローバリゼーションなどでの企業生活を過ごしてきたには,その時期,時期でのハード的な技術的な課題ではなく,各種の見えない,無意識な「壁」の存在を経験してきた。そして,多くのそれらの「壁」を感じなくなった今,現実的ではないが,経験した者の「壁」として,再認識してのことである。以下,提示の「壁」について,皆さんなりに考えて,不必要な「壁」のブレークスルーと,新たなコミュニケーションのスタイルを構築して欲しい。以下,「1.応川」を考えるうえでの「1.1基本・準備丄「1.2 課題・解決」を,そして,「2.これから」を,提起してみる。ただし,ここでは,「人問が好きで,組織,企業などの活性化」を基本コンセプトとしたコミュニケーションを考えてのことであり,このコンセプトから距離のある人達には,別途の提起が必要であることをお断りしておく。また,ここでのコミュニケーションは,あくまでも,何らかの目的があり,付加価值を持つ組織,企菜などでの活動とする。
机译:在上一期的10月刊中,作为交流(1之2),我们首先介绍了基础知识,但是您对“意识,组织和未来”有何看法?作者在意识到再次重新阅读印刷出来的信件的结果的同时,意识到了本节(2-2)中的“未来”,包括一个现实的,有点泥泞的故事。我试图建立它。让我们考虑由于缺乏通信或断开连接而出现的关键字“墙(不发送,无法到达)”。无论您是有意识还是无意识的,无论是个人,组织还是企业,您都应该在日常生活中感受到这种感觉。用现代的话来说,简而言之,就是“我没有和那个人一样的性情”,“那个部门...”,有时甚至是“我喜欢昆虫”或“我不合作”。 ,可能无法建立或建立通信。当然,在日常的社交生活中(包括好恶),如果没有沟通,那些生活在诸如组织和公司之类的集体组织中的人是不允许的。即,通过某种方式进行通信是必不可少的。出发点是“我喜欢人类”没有区别,但是由于人类的本质和思想的多样性,它们的组织,公司文化等等也有所不同。在那儿。如果说这是一个人类社会,组织,公司等的团体。在这里,让我们突破它们,并考​​虑通过使它们变得更丰富,更有趣,更高效来“通过沟通激活人类生活,组织,公司和其他团体”。在漫长的深夜里,思考这样酷而理想的事情,同时也考虑熟悉的交流。作者在战后重建,高经济增长,竞争,泡沫破灭,低增长和全球化中也有自己的事业,在当时或那个时期这并不是一个硬的技术问题。我经历了各种看不见的,无意识的“墙”。现在,我并没有感觉到很多“墙”,尽管它并不现实,但我重新认识到它是经历过它的人的“墙”。此后,我希望您考虑提出的“墙”,并在“墙”和新的沟通方式上建立不必要的突破。下面,在考虑“ 1.大川”时,将提出“ 1.1基础/准备”,“ 1.2问题/解决方案”和“ 2.未来”。但是,在这里,我们正在考虑基于“我喜欢人,振兴组织,公司等”这一基本概念进行交流,而与这一概念相距甚远的人们则需要另外的建议。请注意,没有任何东西。此外,此处的交流应是针对组织,公司等具有特定目的并具有附加值的活动。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2015年第11期|26-29|共4页
  • 作者

    橋爪文彦;

  • 作者单位

    テイ・エス・ケイ株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号