Movement as Investment for Health Integrated evaluation in participatory physical activity promotion among women in difficult life situations

摘要

BIG (Bewegung als Investion in Gesundheit ; le mouvement comme investissement dans la santé en français) était une recherche multidimensionnelle sur la promotion participative de l'activité physique auprès de femmes socialement défavorisées d'un quartier pauvre d'Erlangen, en Allemagne. Elle visait à utiliser pleinement les effets promoteurs de santé du mouvement et à développer une évaluation intégrée à travers des approches issues de différentes disciplines. Nous avons défini la population cible au moyen de données tirées d'enquêtes nationales en matière de santé, et déterminé les dimensions importantes des interventions et de l'évaluation grâce à des méta-analyses. Un groupe coopératif de planification composé de femmes, de chercheurs, de responsables politiques et d'experts locaux a décidé des procédures les plus appropriées. L'évaluation intégrée dans des approches participatives est prometteuse. Elle requiert une évaluation spécifique au contexte, nécessite d'adapter les approches existantes ou même le développement d'une base de données qui lui soit propre.%Movement as Investment for Health (Bewegung als Investition in Gesundheit or BIG) was a multidimensional research study in participatory physical activity promotion among socially dis-advantaged women in a deprived neighbourhood in Erlangen, Germany. It aimed at making full use of health-promoting effects of movement and developing integrated evaluation through approaches from different disciplines. We defined the target population through national health survey data, and determined important intervention and evaluation dimensions through meta-analyses. A co-operative planning group of women, researchers, policy-makers, and local experts made decisions on the most appropriate procedures. Integrated evaluation in participatory approaches is promising. It calls for context-specific evaluation, requires adaptation of existing approaches or even development of its own evidence base. (Global Health Promotion, 2011; 18(1): pp. 31-33)