首页> 外文期刊>Der Betrieb >Klage auf Feststellung des Rechtsgrunds einer Schadensersatzforderung im Rahmen der Anmel-dung zur Insolvenztabelle
【24h】

Klage auf Feststellung des Rechtsgrunds einer Schadensersatzforderung im Rahmen der Anmel-dung zur Insolvenztabelle

机译:在破产登记表的框架内确定损害赔偿要求的法律依据的诉讼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Klage eines Gläubigers, der über einen vollstreckbaren Schuldtitel verfügt, auf Feststellung des Rechtsgrundes der unerlaubten Handlung fehlt es nach dem auf den Rechtsgrund beschränkten Widerspruch des Schuldners nicht an einem rechtlich geschützten Interesse. Der Klägerin steht aufgrund eines rechtskräftigen Urteils des LG Cottbus vom 11. 1. 2001 gegen den Beklagten ein Anspruch auf Zahlung von 150.531,91 DM (76.965,74 €) nebst 4% Zinsen seit dem 1. 4. 2000 zu. Den Urteilsgründen nach beruht der Anspruch auf § 823 Abs. 2 BGB i. V. mit § 266a StGB. Am 26. 9. 2007 wurde das Insolvenzverfahren über das Vermögen des Beklagten eröffnet. Die Klägerin meldete den titulierten Anspruch an; der Verwalter stellte ihn mit dem Schuldgrund "Forderung aus vorsätzlich begangener unerlaubter Handlung" zur Tabelle fest. Der Schuldner widersprach dem Rechtsgrund der Forderung. Im vorliegenden Rechtsstreit beantragte die Klägerin festzustellen, dass der Widerspruch des Beklagten unbegründet sei. Die Vorinstanzen hatten die Klage für unzulässig gehalten. Die Revision der Klägerin war erfolgreich.
机译:在债务人的反对仅限于法律基础之后,拥有可强制执行的债务工具以确立侵权行为法律基础的债权人提出的债权并不缺乏受法律保护的利益。根据2001年1月11日LG科特布斯对被告的最终判决,自2000年4月1日起,原告有权获得150,531.91德国马克(合76,965.74欧元)及4%的利息。根据判决的理由,该索赔基于BGB i的第823(2)条。 V.§266a StGB。 2007年9月26日,针对被告的资产启动了破产程序。申请人提出了标题的索赔;管理员将其归罪于表中“有意实施侵权行为的索赔”的原因。债务人违反了索赔的法律依据。在本案中,申请人要求被告的反对没有根据。下级法院认为该申请不可受理。申请人的修改成功。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2011年第5期|p.293-295|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:50:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号