首页> 外文期刊>Petrole et Techniques >Shell et Total suspendent leurs activités pour se conformer aux sanctions européennes
【24h】

Shell et Total suspendent leurs activités pour se conformer aux sanctions européennes

机译:壳牌和道达尔暂停活动以遵守欧洲制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après Shell, le géant pétrolier français Total a annoncé la suspension de ses activités en Syrie afin de se conformer aux sanctions européennes contre le régime de Bachar ai Assad qui visent indirectement son partenaire dans le pays. « Nous avons informé les autorités syriennes de notre décision d'arrêter nos opérations avec GPC (General Petroleum Corporation), afin de nous conformer aux sanctions. Cela inclut à la fois notre production sur Deir Ez Zor et notre contrat Tabiyeh Gas », a indiqué le groupe français dans un communiqué.
机译:壳牌公司之后,法国石油巨头道达尔宣布暂停其在叙利亚的活动,以遵守欧洲对巴沙尔·阿萨德政权的制裁,该制裁间接针对其在该国的伙伴。 “我们已通知叙利亚当局,我们决定停止在GPC(通用石油公司)的业务,以遵守制裁规定。这包括我们在Deir Ez Zor上的生产和我们的Tabiyeh Gas合同,”法国集团在一份声明中说。

著录项

  • 来源
    《Petrole et Techniques》 |2011年第1815期|p.8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号