首页> 外文期刊>Newsweek >The End of Affirmative Action
【24h】

The End of Affirmative Action

机译:平权行动的终结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ward connerly owns precisely half of a land-use consulting firm in Sacramento. His wife, Ilene, owns the other half. In the perverse world of racial preference politics, this is a rather dramatic statement of moral principle. Connerly is black; his wife is white. "If I were to own, say, 51 percent, we could make a very nice piece of change," he says. Connerly & Associates would then be a minority-owned company. A conga line of white contractors hoping to do business with the state of California猘nd needing to meet affirmative-action guidelines—would come courting. In fact, they do now. "They ask me to go into business with them to be their minority partner," Connerly says. "Look, I was born in Louisiana. I remember drinking from 'colored only' water fountains. That was degrading. But this is almost as bad. I won't be defined as an 'affirma- tive action' businessman.
机译:沃德·康纳(Ward)恰恰拥有萨克拉曼多(Sacramento)土地使用咨询公司的一半。他的妻子艾琳(Ilene)拥有另一半。在种族偏爱政治的不正当世界中,这是道德原则的相当戏剧性的陈述。康纳尔是黑色的;他的妻子是白人。他说:“如果我拥有51%的股份,我们可以做出非常不错的改变。”届时Connerly&Associates将成为一家少数股权公司。一群白人承包商希望与加利福尼亚州做生意,需要遵守平权行动准则,他们会向往。实际上,他们现在这样做了。康纳利说:“他们要求我与他们做生意,成为他们的少数派合伙人。” “看,我出生在路易斯安那州。我记得从'只有彩色'的饮水器喝水。那是有辱人格的。但这几乎是一样糟糕。我不会被定义为'亲密行动'商人。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |1995年第7期|p.36-37|共2页
  • 作者

    Joe Klein;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号