Biotopverbund - eine sinnvolle Naturschutzstrategie in der Agrarlandschaft? Erfahrungen mit einem E + E-Vorhaben in Nordhessen

摘要

Within the context of a testing and deve-lopment project conducted in the 'Meiss-ner-Vorland' uplands, broad-scale, bio-tope conservation and biotope connectivity measures have been carried out. These were accompanied by a ten-year scientific study. In addition to measures to regenerate existing biotic communities, the project focussed upon the purchase of plots of land within intensively managed arable farmland and their targeted management to promote biotope connectivity. To monitor efficiency we recorded the diversity of flora and fauna at intervals. After two years, the vegetation on the connecting areas had already changed from rich fallows with therophyte communities into stands of euryoecious perennial herbs. While some woody plants appeared, no positive effects for specially adapted plant communities, which had been expected to move towards the connecting areas, could be found. A broad range of similarly euryoecious animals immigrated into the connecting areas, mostly from nearby areas. In conjunction with the newly arisen nesting habitats, birds immigrated to the farmland they had not colonized before.%Bei dem E + E-orhaben „Umsetzung eines Biotopverbundkonzeptes im Meißner-Vorland" wurde im Rahmen einer zehnjährigen wissenschaftlichen Begleitung die Umsetzung eines großflächigen Biotopschutz- und Biotopverbundkonzepts auf der lokalen Ebene verfolgt. Neben der Regeneration bestehender Lebensgemeinschaften standen der Erwerb und die Gestaltung von Verbund-flachen im Bereich intensiver Agrarproduktion im Vordergrund. Zur Effizienzkontrolle wurden Ist-Zustandserhebungen der Vegetation und Fauna zu unterschiedlichen Zeitpunkten duchgeführt. Bereits nach zwei Jahren wandelte sich die Vegetation auf den Verbundflächen von ackerwildkrautreichen Therophy-tengesellschaften in mehr ausdauernde euryöke Arten enthaltende Stauden-Stadien. Während einige Gehölze auf die Flächen gelangten, sind positive Effekte bezüglich speziell angepasster Pflanzengemeinschaften nicht festzustellen. In die Verbundflächen wanderte meist aus der unmittelbaren Nachbarschaft ein breites Spektrum ebenfalls euryöker Tierarten ein. In Verbindung mit den neu geschaffenen Nisthabitaten zogen besonders Vögel in die vorher nicht von ihnen besiedelte Agrarlandschaft ein.