Instrumente der Datenerhebung und Handlungsfelder zur Verbesserung der Datenlage zu Insekten im Naturschutz

摘要

Für den Schutz der Insekten werden umfassende Daten zur Insektenfauna benötigt. Es gibt ein breites Spektrum an naturschutzfachlichen Instrumenten und Tätigkeitsbereichen, die zur Erfassung und Bewertung des Zustands und der Bestandsentwicklung der Insektenfauna sowie der Populationen und Lebensräume der Insekten in Deutschland beitragen. Hierzu gehören Rote Listen, Monitoring, Indikatoren, bürgerschaftliches Engagement und Forschung. In diesem Beitrag wird dargestellt, wie die genannten Instrumente und Tätigkeiten zur Verbesserung der Kenntnisse und der Datenlage in Bezug auf die Insekten in Deutschland beitragen, wie sie weiterentwickelt werden können und unter welchen Voraussetzungen sie zur Analyse des Insektenrückgangs und Ableitung von Handlungsempfehlungen genutzt werden können.%Insect conservation requires comprehensive data on insect fauna. A broad spectrum of nature conservation instruments and activities contributes to the recording and evaluation of the condition and population development of insect fauna and its populations and habitats in Germany. These include Red Lists, monitoring, indicators, civic engagement and research. This paper describes how these instruments and activities contribute to improving knowledge and data on insects in Germany, how they can be further developed and under which conditions they can be used to analyse insect decline and derive recommendations for action.